82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 642
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521155 19) 조루끼 8 .... 2016/01/24 10,174
521154 새벽에 목말라 물먹으니, 얼굴이 부어요. 1 얼굴 2016/01/24 937
521153 "하나님과 알라는 동일한 신..이해하는 방식이 다를 뿐.. 7 ,,@ 2016/01/24 1,070
521152 이병헌보면자꾸연기로는깔수없다고하는데 .. 20 으악 넘춥다.. 2016/01/24 4,889
521151 화장실 물소리요 ㅍㅍ 2016/01/24 1,178
521150 남편이 이상한 욕하는 유투브 보는데 저지하는 제가 나쁜건가요? 3 덜자란남편 2016/01/24 1,679
521149 노예적 DNA - 아베가 이중적 DNA를 드러낸 것은 너희들이 .. 1 DNA 2016/01/24 408
521148 그라인더 커피메이커 쓰시는분 추천부탁드려요 2 궁금 2016/01/24 1,263
521147 카로니 냄비, 후라이팬쓰고 계신분!!! 1 동글이 2016/01/24 1,144
521146 저랑 애들 독감걸려 타미플루 먹어요.아오.. 2 2016/01/24 1,970
521145 동안이시네요 라고 하는말 24 .. 2016/01/24 8,068
521144 소녀상 지키는 청년들... 6 너무추워요... 2016/01/24 1,243
521143 두시간 끓인 미역국 다버리게 생겼어요 ㅠ 9 하루하 2016/01/24 6,349
521142 아이허브, 한국인이 운영한다는 말이 사실인가봐요. 12 2016/01/24 8,889
521141 그알 범인... 정말 평범하게 생겼네요 6 천하에 나쁜.. 2016/01/24 12,282
521140 조심해도 무서운 세상이네요 2 2016/01/24 3,254
521139 돈 때문에 살인 저지르는거 보면 2 확률적으로 2016/01/24 1,683
521138 이 시간에 윗집 애들이 뛰어다니네요. 2016/01/24 755
521137 제주도에서 2년 살아야하는데 고민입니다. 10 고민 2016/01/24 4,447
521136 스브스 엄마의 전쟁 보시나요? 1 꼬꼬댁 2016/01/24 1,550
521135 홍콩에서 유심 어떻게 사용해요? 여행자 2016/01/24 456
521134 냉동 돼지 등뼈 해동을 어떻게 할까요? 1 해동 2016/01/24 3,252
521133 그알보면,무조건 자기가족 편드는거요 4 ㅜㅜㅜㅜ 2016/01/24 3,198
521132 문재인.김종인 영입1호 주진형은 좋은사람이며 인재입니다. 7 ..... 2016/01/24 1,295
521131 그알을 우습게 봤네요.. 15 내참 2016/01/24 20,328