82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 640
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519675 독일아마존에서 바믹스 사려는데 모델이 뭐가뭔지 모르겠어요 1 .. 2016/01/19 1,042
519674 신촌 연세대 쪽에 주차할 만한 곳이 있을까요? 6 궁금궁금 2016/01/19 1,933
519673 서울 타로 잘맞는 곳 좀 알려주세요 5 타로 2016/01/19 2,744
519672 여기 부산인데 오늘아침에 보일러가 안되는이유 2 여기 2016/01/19 1,181
519671 푸켓 처음 가는데요. 특별히 준비할 것 좀 7 . 2016/01/19 1,754
519670 키 성장세가 갑자기 뚝 떨어졌어요 5 그노무키 2016/01/19 2,613
519669 처음부터 택이지 막판에 택이로 바꾼게 아닌거 같아요. 18 응팔...^.. 2016/01/19 3,841
519668 호칭에 대해서 질문드려요~ 8 질문 2016/01/19 680
519667 싱크대 인조대리석 상판 흰색계통-색이 변하나요? 12 ^^* 2016/01/19 4,232
519666 @@@백남기어르신 돕는 길 좀 소개할게요 21 11 2016/01/19 1,935
519665 이럴경우 예단을 어찌 해야 합니까? 13 ... 2016/01/19 3,537
519664 고등학교) 국영수 중 따라잡기 힘든 순서는 뭐라고 생각하시나요?.. 8 교육 2016/01/19 1,661
519663 엄마에 대한 따스한 기억들 있으세요? 24 ... 2016/01/19 3,145
519662 가스렌지-> 전기렌지 ㅡㅡㅡ 2016/01/19 834
519661 박영선 의원의 탈당 시점은 언제일까? 추측 3 .... 2016/01/19 967
519660 부모가 스키를 안타도 어릴때 스키강습 시키나요? 18 추운거 싫어.. 2016/01/19 2,825
519659 가스렌지 오래사용하면 안좋은가요? 4 ^^* 2016/01/19 1,537
519658 싫어 소리를 달고 있는 사람 이야기 3 왜그러니 2016/01/19 746
519657 더블웨어 색상좀 골라주세요! 2 추천좀요 2016/01/19 1,366
519656 한그릇 점심 2 뚝배기굴밥 2016/01/19 1,110
519655 '제2 좌익효수' 조사 시늉만…검찰, '댓글' 은폐하려 했나 .. 1 세우실 2016/01/19 408
519654 사이 나쁘지 않는 부모 자식 사이 2 갑자기 궁금.. 2016/01/19 1,114
519653 미국은 학부만 있는 리버럴아츠 대학이 11 ㄴㄴ 2016/01/19 2,086
519652 이런 거 말하면 속 좁은 인간 되겠죠? ㅡㅡ 25 gma 2016/01/19 5,431
519651 눈에 벌레기어가서 여의도 ㅅㅁ에서 수술 받았다 시각장애인 된 분.. 15 뜬금없지만 .. 2016/01/19 4,853