82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 628
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511459 홈플러스 샐러드 괜찮네요 홈플 2015/12/22 836
511458 남친의 고환을 파열시킨 여성 징역 8개월 형. 16 ........ 2015/12/22 10,986
511457 사이 안좋은 남편이 제주도로 가는데 두렵네요. 15 겁이 2015/12/22 5,994
511456 알미늄이 스테인레스랑 같은건가요? 2 스뎅 2015/12/22 928
511455 네가족 식비, 생필품비만 100..로 살아야해요 49 .... 2015/12/22 3,779
511454 조선일보, 임금 50% 삭감 임금피크제 논의 5 세우실 2015/12/22 1,239
511453 서울교육청 누리과정 예산 전액삭감. 중앙정부는 대체 뭘하는건지... 6 vv 2015/12/22 965
511452 일본어 잘하시는 분, 조언해 주세요 2 일본어 2015/12/22 957
511451 국정보다 총선.. 박근혜의 총선용 개각, 돌려막기 택했다. 2 돌려막기 2015/12/22 524
511450 폐경기에 급격하게 나빠진 신체 특정 부위 있으신가요? 7 갱년기 2015/12/22 3,609
511449 50대 후반 남자 시계 추천해주세요 300만원대.. 2 궁그미 2015/12/22 3,191
511448 수학머리는 몇살쯤 알수있나요?? 25 언제 2015/12/22 5,809
511447 혹시 분당 가나안교회아시는 분 계세요? YJS 2015/12/22 694
511446 고혈압, 고지혈 어떻게 관리해야 하나요? 5 .. 2015/12/22 2,836
511445 동치미 담궜는데요 2 2015/12/22 866
511444 침대 잘 아시는 분,,,,,독립스프링? 아니어도 괜찮나요? 3 침대 2015/12/22 980
511443 남편따라 외국가신 분들.. 어떻게 지내시나요? 13 gg 2015/12/22 3,244
511442 집에 식탁의자 빼고 의자가 총 몇개이신가요ᆢ 4 짐짐 2015/12/22 820
511441 크리스마스에 아무것도 안하시는분 있나요? 5 ㅇㅇ 2015/12/22 1,670
511440 지퍼 대신 자석 가방 2 지퍼 대신 .. 2015/12/22 939
511439 일본은 지진 소식 없었나요? 궁금 2015/12/22 384
511438 영등포 대게 잘되는 집 괜찮나요? 대게 2015/12/22 3,395
511437 제 얘기좀 들어주세요. 아는 분이 제가 그 사람을 바보 만들었다.. 24 .... 2015/12/22 6,134
511436 흰머리 염색 갈색으로 하려면 어느 미용실을 가야하나요 7 3333 2015/12/22 1,874
511435 식기세척기돌리고 나면 유리그릇이 뿌얘요 6 ㅇㅇㅇ 2015/12/22 1,936