82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 601
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
520215 남편의 한마디에 화난게 오래가네요 5 지난 세월 2016/01/22 1,685
520214 2월에 잠원동으로 이사해서 신동초등입학을 앞두고 있는데 뭘 준비.. 2 ethics.. 2016/01/22 1,139
520213 그냥 계속 모른척해야할까요? ㅠ 3 어떻게해야할.. 2016/01/22 1,252
520212 아끼던 직원의 정치적 발언? 뜻이 궁금해요 곰곰 2016/01/22 444
520211 우리나라 여자들의 엉덩이는 왜 처졌을까? 10 처진 엉덩이.. 2016/01/22 4,214
520210 크루즈 여행 어때요? 2016/01/22 507
520209 ..이번 유치원 보육대란 일차적책임은 교육청과 교육감에 있다는 .. 15 아오 2016/01/22 913
520208 문대성 vs 표창원 9 .. 2016/01/22 1,770
520207 '지지율 급락'에 동교동계-김한길, 안철수 질타 11 카인 2016/01/22 2,299
520206 고2올라가는 아이 교재 좀 도와주세요 ㅠㅠ 5 도와주세요 2016/01/22 856
520205 다단계가 절대 성공할 수 없는 이유 암웨이 허벌 누스킨등 9 다단계 2016/01/22 14,522
520204 내딸 금사월, 전인화네 어떻게 셋이 같이 사나요? 8 궁금 2016/01/22 1,929
520203 이슬람 성직자, “쾰른 집단 성폭행은 피해자들 잘못” 8 ... 2016/01/22 2,428
520202 국가장학금 소득분위 확인하세요 7 장학금 2016/01/22 2,357
520201 성남시 청년배당 상품권... 82에서 깡하고 있다는 기사 3 ... 2016/01/22 944
520200 2016년 1월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/01/22 352
520199 (커피 제외) 집에서 쉽게 만들 수 있는 라떼 뭐 뭐 있나요? 8 라떼 2016/01/22 1,237
520198 월성원전 주민 전원 방사성물질 검출 '충격' 3 삼중수소 2016/01/22 1,153
520197 소시민. 애들 결혼은 뭔 돈으로 시키나요? 26 ㅇㅇ 2016/01/22 4,859
520196 어제 병원서 겪었던 황당한 이야기.. 52 황당 2016/01/22 19,042
520195 선자리 네다섯번째 만남에서는... 6 ㅇㅇ 2016/01/22 1,925
520194 남편이외도했는데, 19 희ㅡㅡ 2016/01/22 5,588
520193 천재 소년의 마음 속 온도 21 ..... 2016/01/22 4,410
520192 올해 대학생된 딸에게 중고차 사주겠다는 남편 22 2016/01/22 7,339
520191 또래의 문화에 전혀 관심없는 중고딩들 2 사춘기 2016/01/22 933