82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 1,095
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507558 ISIS, 터키 시리아..미국,러시아 관계 총정리 12 대리전 2015/12/06 3,371
507557 나도 못생겼지만 9 마광수 2015/12/06 5,757
507556 사 놓고 이건아냐 후회막급한 물건은.... 49 Wk 2015/12/06 20,201
507555 일립티컬? 운동기구 이거 - 무릎에 무리 없나요? (링크유) 2 운동 2015/12/06 3,044
507554 엄마는 아직도 울어요. 4 슬프다 2015/12/06 3,382
507553 남편을 더이상 사랑하지 않아요 41 ㅜㅜ 2015/12/06 23,247
507552 소나타 vs sm5 11 그겨울 2015/12/06 2,857
507551 세미콜론 급한 질문이요 8 a1dudd.. 2015/12/06 1,222
507550 응팔 시청률 13.365% 대폭상승이네요 10 응팔 2015/12/06 4,444
507549 어제민중총궐기-유관순도 청소년-10대들도 청소년총궐기진행 3 집배원 2015/12/06 919
507548 수영을 하고 싶어지게 만드는 영상이나 글 같은 게 없을까요? 5 수영 2015/12/06 1,114
507547 고3아들 학교좀 봐주세요 15 엄마 2015/12/06 3,780
507546 두 돌된 아기 동화책 3 선물 2015/12/06 1,248
507545 복도식아파트1층,나무소독땜에 안좋겠죠? 1 궁금 2015/12/06 1,539
507544 소고기로 만두 만들어도 맛있을까요? 10 쇠고기 만두.. 2015/12/06 2,408
507543 옛생각 1 그냥 2015/12/06 852
507542 어제, 드라마 엄마 에서.. 2 첫눈 2015/12/06 1,468
507541 정봉이 오늘 쫒아온 사람들은 그냥 동네깡패인가요? 9 ㅇㅇ 2015/12/06 4,941
507540 직장인이 실형 선고 받을 경우 5 사필귀정 2015/12/06 2,757
507539 미국 스탠딩 코메디언 조지칼린의 기독교 풍자쇼 7 배꼽잡네 2015/12/06 1,539
507538 어떻게 아이를 교육시켜야 하나요 49 부성해 2015/12/06 2,758
507537 폼롤러 사신 분들 잘쓰세요?? 3 폼.... 2015/12/06 3,361
507536 선 보기도전에 물건너갔네요 48 ^^ 2015/12/06 14,304
507535 몇천명이 한꺼번에 들어가는 채팅앱있나요? 1 궁금 2015/12/06 923
507534 초보김장녀인데 하루만에 물이너무 많이 생겼어요 ㅠ 9 살려줘엄마 2015/12/06 4,529