82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 979
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
505331 최근에 홈쇼핑 옷 사서 성공한거 있으세요? 10 질문 2015/12/02 5,003
505330 오리털 패딩 털 빠짐 9 민트 2015/12/02 11,820
505329 설현 젊었을때 공리 닮지않았어요 7 .. 2015/12/02 2,423
505328 친정 제사 문제로 남동생 막말 35 푸 2015/12/02 8,269
505327 자녀들 하교 전까지 아르바이트 경험있는 전업주부님 계세요? 3 알바 2015/12/02 1,550
505326 도움요청)영어학원 안가고 공부하는방법 6 감사합니다... 2015/12/02 2,075
505325 도어락 비번을 바꾸고 문을 닫았는데 안열려요 ;; 우째요;;; 6 큰일 2015/12/02 1,847
505324 해피콜 양면팬에 군고구마 구워 드셔 본 분 계시면, 조언 주셔요.. 11 군고구마~ 2015/12/02 6,099
505323 결정사 가입 고민 중 ㅠㅠ 9 ㅇㅇ 2015/12/02 4,482
505322 까르띠에 가죽줄.. 1 미미 2015/12/02 1,554
505321 새송이 버섯 어떻게 처리해야할지요(다시는 심부름 안시키리 ㅠㅠ).. 19 버섯잔치 2015/12/02 2,373
505320 어묵탕에 어묵말고 넣는것 14 joan 2015/12/02 2,689
505319 집 매도후 건강보험공단에 신고해야 하나요? 1 두공주맘 2015/12/02 1,497
505318 시티즌포 결말을 못보고 나왔는데 알려주실분? 관객 2015/12/02 545
505317 천 팬티라이너 10 June 2015/12/02 2,126
505316 자동차 시거잭 뽑다가 분리됐는데 이런 2015/12/02 661
505315 두 유형의 남자 중 어떤 남자가 더 좋으세요? 5 ... 2015/12/02 1,256
505314 타고난 몸치인 아이...실력이 늘까요? 6 아이고 2015/12/02 1,381
505313 패키지여행 단체쇼핑에 대해 알려드려요. 1 패키지쇼핑 2015/12/02 1,880
505312 '헝그리 정신 실종' 기사가 감춘 진실.. 3 무식선동하는.. 2015/12/02 1,284
505311 이런날엔 점심 후르륵 라면 한그릇 딱이죠 16 라면드세 2015/12/02 2,437
505310 신자가 아니어도 성당 들어가도 되나요 49 기도 2015/12/02 3,388
505309 박근령씨 말이 맞는거 같네요 2 웬일 2015/12/02 3,666
505308 도우미 쓰실 때 곁에서 감독 감시 지시하시나요? 5 ... 2015/12/02 1,770
505307 강황을 먹고 있어요 아메리카노 2015/12/02 1,081
< 47521 47522 47523 47524 47525 47526 47527 47528 47529 47530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색