82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 972
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506411 담배 끊고 고지혈증 생겼네요 2 우우 2015/12/05 3,662
506410 영국 BBC 작심하고 박근혜 비판 방송으로 보도 5 ... 2015/12/05 2,572
506409 당일치기로 제주도 여행 다녀올수 있을까요..??? 8 ,,,, 2015/12/05 2,692
506408 3대천왕보고.... 2 뜬금없이 2015/12/05 1,856
506407 층간 소음이 맨 윗 층이라고 자유로운 게 아니군요. 2 고양이10 2015/12/05 4,949
506406 송해 할아버님은 수많은 사람들 앞에서 90세를 맞으시네요. 1 ㅗㅗ 2015/12/05 2,367
506405 베스트극장 늪 보고 싶은데 방법이 없네요 6 ... 2015/12/05 1,981
506404 몽쉘 한곽 6개를 다 먹었네요 ㅠㅠ 19 ㅇㅇ 2015/12/05 5,264
506403 양산 천불사 부도탑~~ ㅜㅜ 2015/12/05 1,149
506402 오징어가 방사능관련 위험생선인데 한치는요? 2 .. 2015/12/05 2,291
506401 나혼자산다에 이국주 나왔는데요 7 나혼자 2015/12/05 7,301
506400 다 정직원들이 활동하는 듯 합니다. 49 저건 아닌듯.. 2015/12/05 2,835
506399 빈폴 애니다운 롱 다운 패딩 입으시는분? 4 ㅇㅇ 2015/12/05 4,843
506398 로스쿨 대 사시, 지금 심야토론 볼 만 하네요. 광장 2015/12/05 642
506397 부산서면에서 도로막고 데모를 하는 민총노조와 대화 5 겁없이 2015/12/04 3,183
506396 오랜만에 연락와 1 타고 2015/12/04 1,038
506395 Pierre cardin 의류 사 보신분 어때요~ 1 .. 2015/12/04 747
506394 [급질문] 주방 자동소화기 압력누설 3 마인즈아이 2015/12/04 4,564
506393 초등2학년인데 보통 뭘 어느정도 하나요? 2 초등2 2015/12/04 1,125
506392 새차 구입 옵션 중 선택하는게 좋은가요? 4 주전자 2015/12/04 1,091
506391 힘든데..말할 곳이 없어요. 8 하소연 2015/12/04 2,765
506390 다른 커뮤니티들에 비해 유독 82에 떼로 몰려와서 난리인지 생각.. 123 ... 2015/12/04 4,951
506389 이번 주 파파이스 꼭 보시길!!! 9 11 2015/12/04 1,712
506388 헬스하시는 분들! 얼마만에 근육이 생기나요? 4 장래희망 김.. 2015/12/04 3,018
506387 신세계를 맛보는 집안용품 뭐 있으신가요? 47 호호 2015/12/04 23,384
< 47221 47222 47223 47224 47225 47226 47227 47228 47229 47230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색