82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 989
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521086 ch cgv 에서 레고무비해요. 3 채널씨지비 2016/01/23 844
521085 이 외국영화 아시는 분 있을까요? 키워드만 생각남ㅜ 4 ... 2016/01/23 1,008
521084 명문대 졸업하고 자리못잡는 사람 많죠? 11 한심 2016/01/23 5,691
521083 아이허브 결제 대기중인데요,,프로폴리스 배송안되나요?? 5 주문중 2016/01/23 5,041
521082 애인있어요. 작가 작작 좀 하지. 10 .... 2016/01/23 5,097
521081 애견 생리 몇 일간 하나요? 4 길다길어 2016/01/23 1,894
521080 턱 안깎아서 더 예쁜 여자 연예인 누가 있나요? 10 2016/01/23 5,112
521079 대전역에서 대전컨벤션센터까지~ 4 일산맘 2016/01/23 1,291
521078 더민주당은 박근혜가 원하는거 다 합의 해줬네...ㅋ 20 .... 2016/01/23 1,612
521077 지금 추워서 세탁기돌리지말라는데 1층인데 11 2016/01/23 5,445
521076 캐나다에는 노숙인 없어요? 10 함박눈 2016/01/23 2,581
521075 나름급!!!찐대게를 냉동했는데 다시먹을려면 어떻게 하나요? 5 ... 2016/01/23 2,586
521074 비염때문에 코속이 너무 가려운데 민간요법 없을까요? 4 ㅛㅛ 2016/01/23 1,444
521073 커피머신 세정제 저렴한 걸로 사려고 하는데 추천해 주세요 3 ... 2016/01/23 3,123
521072 억지로 좋게 해석해주는 사람들 너무 싫지 않나요 10 .. 2016/01/23 3,790
521071 왜 덕선이는 기사가 없는가? 45 웃긴 현상 2016/01/23 9,949
521070 공진단 침향만 들은것도 힘나나요? 선물 2016/01/23 1,254
521069 가격대비 짱짱하고 실속있는 서랍장 추천해주세요~ 1 서랍장 2016/01/23 1,181
521068 지금 동상이몽 보는데 4 ㅇㅇ 2016/01/23 2,276
521067 횡단보도 상식없는 운전자들 많아요 7 ... 2016/01/23 1,317
521066 로또 5만원당첨 됬네요4개 맞았어요ㅎ 5 아싸 2016/01/23 2,058
521065 류준열 .좋아하시는분들~~~ 6 지금 2016/01/23 2,553
521064 bath 와 baths 는 어떻게? 1 옆집언어 2016/01/23 1,125
521063 생쥐나라 국민들은 왜 고양이를 대표로 뽑을까? 2 마우스랜드 2016/01/23 461
521062 식탐 많은 남편들 성욕은 어떤가요? 19 식탐 2016/01/23 11,010