82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 971
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507268 세탁후 교환 진상글 없어졌네요 5 ... 2015/12/08 1,560
507267 비비크림 성분 좋은거 추천해주세요. 5 성분좋은 2015/12/08 2,620
507266 황정음ㅡ이영돈(골프선수?) 열애하네요 49 흠흠 2015/12/08 17,248
507265 허리 밴드 바지 밖에 못 입는 분 계신가요? 1 아짐 2015/12/08 1,184
507264 영광의 후퇴가 얼마나 아름다운 것이며, 그로써 내게 쏟아질 수많.. 32 박정희 2015/12/08 1,450
507263 신장이나 방광쪽 질환, 염증 겪어보신 분들 질문이요 6 이상하다 2015/12/08 3,729
507262 외국이라 대형 찜기를 구하기 어려운데, 만두를 20인분 만들려고.. 16 만두 조언 2015/12/08 1,801
507261 [기자메모] 외신 비판에 마구잡이 ‘반론’ 요구…추락하는 외교의.. 2 세우실 2015/12/08 603
507260 연애때의 단점으로 보이던게 결혼하니 장점이네요. 3 하하 2015/12/08 3,308
507259 확장형 새아파트 끝라인 어떤가요? 3 입주 2015/12/08 3,695
507258 어제 친정 대출글에 비슷한경우 후기 7 어휴 2015/12/08 1,910
507257 시험기간 이틀전인데요 뭘하면 가장효과적일까요? 2 좀알려주세요.. 2015/12/08 890
507256 삼겹살보다 목살은 아무래도 별론가요?? 13 목심 2015/12/08 2,593
507255 목 귀 머리가 동시에 아픈데 감기증상에도 그런가요? 1 ... 2015/12/08 1,228
507254 여수 숙소예약되는곳 3 여수 2015/12/08 1,268
507253 신은경 옷값 한달에 1억? 8년간 2번 찾아온 신은경? 2 장애아 2015/12/08 5,192
507252 1가구2주택이 되었을때 3년내 못팔면 세금이 더 나온다고 3 1가구 2주.. 2015/12/08 2,108
507251 신은경 의외네요 24 ... 2015/12/08 23,963
507250 한지를 물에푹적셔 가습기대용으로 쓸까요? 9 궁금 2015/12/08 1,451
507249 위염/식도염 때문에 카베진 드신 분들,,,,, 2 건강 2015/12/08 4,472
507248 우리나라 의료기술 수준이 어느정도 되나요? 4 저기 2015/12/08 1,280
507247 이챕터나 다른 영어도서관 운영중이시거나 보내보신분 계세요? 1 Derby 2015/12/08 1,292
507246 서울시 비방댓글 단 강남구 댓글부대 팀 이름이 시민의식 선진화팀.. 6 헐 2015/12/08 878
507245 7세쯤 되면 엄마랑 떨어지기 싫어하는 순간이 다시 오나요? 7 ........ 2015/12/08 1,771
507244 혹시 칼라렌즈 껴보신 분께 궁금한게 있어요. 4 궁금해요. 2015/12/08 637
< 47141 47142 47143 47144 47145 47146 47147 47148 47149 47150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색