82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 964
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512682 넘답답해요 고수님들ㅜㅜ 2 아아 2015/12/26 755
512681 결혼하면 친구들이랑 소원해져서 섭섭해요 7 우울 2015/12/26 1,718
512680 끊이지 않는 기득권의 갑질, 엄정히 다스려야 샬랄라 2015/12/26 402
512679 메갈의 82 분탕질이 사실이었네요... 42 .. 2015/12/26 4,707
512678 요즘엔 취업학원도 있네요 참 2015/12/26 516
512677 추계예대 판화과 4 .. 2015/12/26 1,535
512676 신년호텔 패키지 알려주세요 햇님 2015/12/26 454
512675 라섹수술하고 혼자 택시타고 올 수 있을까요? 6 ... 2015/12/26 2,303
512674 뒤늦게 택이(박보검)에게 빠졌네요^^;;; 8 으아아아 2015/12/26 2,414
512673 쥐약 받으니, 테드 한글자막도 있고 좋네요 1 팟캐스트 2015/12/26 781
512672 질문/ 쿠팡이나 티몬에서 파는 공연티켓 1 주전자 2015/12/26 617
512671 블로거 문닫아버렸네요ㅜㅜㅜ 6 섹시토끼 2015/12/26 7,974
512670 김 구울때 무쇠팬 좋아요 5 무쇠팬 2015/12/26 1,884
512669 응답 보니 비엔나 커피가 나오네요 16 ........ 2015/12/26 3,765
512668 살아오면서 제일 잘한일... 53 제일 2015/12/26 18,670
512667 ‘부동산 투기왕’을 교육 수장에 앉힐 셈인가 4 샬랄라 2015/12/26 1,008
512666 냄비를 한달에 하나씩 태워 먹어요 13 .. 2015/12/26 1,699
512665 자다가 엉엉 울면서 깼어요 2 왕따 2015/12/26 1,256
512664 영화 히말라야 박무택 부인역이 누구인가요? 2 1212 2015/12/26 7,091
512663 정시 다군 광운대 숭실대 아주대 중에서 어디가 나을까요? 12 ... 2015/12/26 5,191
512662 요즘 연예인들 통틀어서 5 걍 내생각 2015/12/26 2,021
512661 만드는 과정 보면 못먹을 음식이 뭐가 있을까요? 14 ᆢ 2015/12/26 5,153
512660 어제 응팔 재미없었나요?? 17 흠 2015/12/26 4,333
512659 ㅍㅂ케이크 먹고 속이 울렁거려요 5 ... 2015/12/26 1,990
512658 뭘 멕이면 애들 살이 좀 통통하게 오를까요? 5 방학때 2015/12/26 1,619
< 46591 46592 46593 46594 46595 46596 46597 46598 46599 46600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색