82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 957
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
505622 정부가 안 하는 복지, 지자체까지 못하게 5 샬랄라 2015/12/02 644
505621 남편 기살리는 비법있으세요? 18 힘내라힘 2015/12/02 4,725
505620 결혼하신 분들..매일 저녁 어떻게 해결하시는지 49 mistls.. 2015/12/02 1,504
505619 82 쿡에서 안철수빠 아줌마들 불펜에 몰려가서 왼쪽 오른쪽 .. 34 ... 2015/12/02 1,379
505618 빨리 50이 됐으면 좋겠어요 6 ㅇㅇ 2015/12/02 2,845
505617 초등 기출문제 출력해서 볼수 있는데 아시는 분 계시나요? 3 블루 2015/12/02 1,297
505616 정부, 성남시 ‘무상교복’도 제동.. 지자체 복지 불수용 5 무상교복 2015/12/02 807
505615 연말 실내 모임에선 봄가을용 재킷 입고있어도 될까요? 2 ㅁㅁ 2015/12/02 1,133
505614 팟캐스트 정치방송은 안철수에게 저주를 퍼붓네요 26 ..... 2015/12/02 1,863
505613 김제동씨가 편집국에 전화를 걸어... 11 좋아요 2015/12/02 2,979
505612 피부더러운데 이쁜여자 가능할까요 19 피부 2015/12/02 14,819
505611 선물고민 같이 부탁드려요 (60대) 8 선물 2015/12/02 949
505610 결정 장애..도와주세요(금호 설악vs 평창 알펜시아) 4 실바람 2015/12/02 1,040
505609 맛김치 고수분들께,,, 4 김치 2015/12/02 1,673
505608 수능 만점자 현황 보니까 48 궁금 2015/12/02 17,156
505607 서울인데 트리장식 사러 어디로 가요? 7 .. 2015/12/02 877
505606 핸드폰 요금 연체하면 연체료 있나요?아님 정지만 되나요 1 dsad 2015/12/02 883
505605 어떻게 년간 공부계획서를 세워야 하나~ 아돌아~ 2015/12/02 786
505604 금으로 씌운이 질문입니다 4 화이트스카이.. 2015/12/02 1,196
505603 지금 홈쇼핑에서 이순실 평양식 주물럭 드셔보신분~ 1 먹거리 불안.. 2015/12/02 1,385
505602 김윤진요 한국영화에서 연기못하는것같아요. 5 다리나야 2015/12/02 2,407
505601 압구정, 신사 등 요리 배울만한 곳 요리 2015/12/02 625
505600 설사를 지금 했는데 점심이 원인인가요? 어제식사가 문제일까요? 9 죄송.. 2015/12/02 2,479
505599 너무 피곤한데 방법 없을까요? 7 곰한마리 2015/12/02 1,589
505598 페인트 시공 해보신 분? 히히쟁이 2015/12/02 617
< 46521 46522 46523 46524 46525 46526 46527 46528 46529 46530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색