82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 963
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513410 1인용 미니 밥솥 추천해주세요. 3 SOS 2015/12/28 2,770
513409 계절탓인지 자꾸만 짜증이 나는데 어떻게 마음 다스는게..ㅠㅠㅠ 7 아이블루 2015/12/28 1,107
513408 푼돈 10억엔에 위안부할머니 팔았다! 18 등신정부 2015/12/28 2,515
513407 중학생 정원외 관리에 대해 아시는 분 있으신가요 2 .. 2015/12/28 1,215
513406 이용수 할머니, 협상 결과 전부 무시..법적배상 해야 5 박근혜는아베.. 2015/12/28 822
513405 길냥이를 안락사 할 수 밖에 없는 상황에 가슴이 찢어질 것 같습.. 5 3333 2015/12/28 995
513404 저는 기다리고 있습니다. 2 샬랄라 2015/12/28 697
513403 코트 컬러 봐주세요 3 싫은 분 패.. 2015/12/28 1,134
513402 나를 좋아하지 않는 남자를 좋아하는 성향 30 일대일 2015/12/28 9,406
513401 이거 라섹 부작용인가요? 1 문의 2015/12/28 2,727
513400 평일 하루 쉬는날 뭐하면 잘보냈다고 소문날까요? 27 ㅡ.ㅡ 2015/12/28 6,455
513399 일본자위대 한반도 진출놓고..한·미·일..비밀협의 수차례 진행 4 일본군대한반.. 2015/12/28 590
513398 문재인은 좋겠다...박정희 존경하는 표창원 영입해서... 23 ..... 2015/12/28 2,541
513397 괴물투수 오타니 쇼헤이의 계획표(목표 달성표) 1 wow 2015/12/28 1,785
513396 추천부탁) 수건 구입해서 실제로 써보신분~~~ 10 미리 2015/12/28 1,909
513395 깡통 상가주택 전세입주 문의드려요 1 궁금 2015/12/28 707
513394 모짜르트 머리가 되었는데 우짜죠?.. 12 ㅇㅇ 2015/12/28 1,738
513393 제가 정상인가요 14 봐주세요 2015/12/28 2,426
513392 우체국 간병비보험 괜잖은가요? 6 겨울비 2015/12/28 3,918
513391 한일정부 '위안부 타결' 발표. 할머니들 격노 49 샬랄라 2015/12/28 1,283
513390 밖에 나가니까 눈이 시리면서 눈물이 나는데..... 10 궁금 2015/12/28 1,615
513389 진짜 비싼 캐시미어 코트는 몇년 입어도 윤이 자르르 흐르나요? 17 보세 코트 2015/12/28 8,532
513388 엉뚱할 때 웃고 웃어야 할 때 무표정인 사람 5 표정 2015/12/28 1,069
513387 일본 외무상, 일본국가의 배상 아니다.. 발언 1 책임거부 2015/12/28 486
513386 극세사 이불이 3 후끈 2015/12/28 1,406
< 46501 46502 46503 46504 46505 46506 46507 46508 46509 46510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색