외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..
이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?
알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?
00 조회수 : 15,014
작성일 : 2015-11-26 13:16:02
IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)I hope you have an easy delivery.
2. ...
'15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)I wish you have a nice baby.
3. fighting
'15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)fighting!
4. ....
'15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ5. ....
'15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
구글해 보니 이런 게 있네요.
http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...6. ....
'15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
구글해 보니 담과 같은 게 있네요.
http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php7. 원글이
'15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.
구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!8. ㅇㅇ
'15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글I hope your baby arrives safe and healthy.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 504559 | 40을 눈앞에 두고 있는데 탄력만큼은 어찌할 수가 없네요- - 6 | 안되는구나 | 2015/11/26 | 3,965 |
| 504558 | 6살 남아인데 학원에서 8살 형이 주먹으로 머리를 세게 갈겼다고.. 25 | 에휴 | 2015/11/26 | 3,337 |
| 504557 | 넥워머 사용법 문의 드립니다. 2 | 넥워머 | 2015/11/25 | 3,089 |
| 504556 | 고학년 학원이요 1 | 학원 | 2015/11/25 | 960 |
| 504555 | 뷔페음식이 쓰레기 였나 보네요 27 | 음 | 2015/11/25 | 21,738 |
| 504554 | 외식은하는데 생신날아침은 어떡하시나요? 15 | 생신 | 2015/11/25 | 2,987 |
| 504553 | 남편이 hpv바이러스에 감염되었는지 3 | 궁금 | 2015/11/25 | 4,353 |
| 504552 | 여고생 심한 변비 해결 방법중 알려주세요. 19 | .. | 2015/11/25 | 2,791 |
| 504551 | 교보문고는 무슨 생각으로 저런 독서테이블을 설치했는지... 49 | 왜왜왜 | 2015/11/25 | 22,606 |
| 504550 | 아치아라 내일~ 6 | 음 | 2015/11/25 | 2,369 |
| 504549 | 거실장? TV장? AV장? 결정장애 도와주세요... | 도움좀 | 2015/11/25 | 2,561 |
| 504548 | 이목구비가 크고 예쁘지 않아도 6 | ㅇㅇ | 2015/11/25 | 3,214 |
| 504547 | 태권도학원비 알려주세요 2 | 궁금 | 2015/11/25 | 2,945 |
| 504546 | 언니를 죽인 범인은 바로! 18 | 아치아라 | 2015/11/25 | 14,766 |
| 504545 | 서너명 가족이 결혼식 갈 때 축의금 얼마나 하세요? 49 | ... | 2015/11/25 | 2,488 |
| 504544 | 한국대학 vs 미국대학 49 | ㅇㅇ | 2015/11/25 | 4,553 |
| 504543 | 승무ㄴ원들 의사랑 결혼만 잘하던데요 18 | 승무원 | 2015/11/25 | 10,427 |
| 504542 | 신정아나 정덕희나 송유근이나 다 똑같아요 17 | .. | 2015/11/25 | 5,817 |
| 504541 | 유기견 쎈타 아시는 분? 9 | 고양시 | 2015/11/25 | 1,575 |
| 504540 | 지금 롯데홈쇼핑 패딩.. 16 | ... | 2015/11/25 | 6,368 |
| 504539 | 침대헤드-가죽? 수납형? 2 | /// | 2015/11/25 | 1,575 |
| 504538 | 가스레인지 스텐상판이 좋은가요 7 | 퓨러티 | 2015/11/25 | 2,617 |
| 504537 | 마을 아치아라 미술샘 매력있네요 10 | 가을 | 2015/11/25 | 3,426 |
| 504536 | 3천만원을 | 마미 | 2015/11/25 | 1,736 |
| 504535 | 안병욱, 'YS, 철학 부재로 정치-경제 망친 지도자' 5 | YS | 2015/11/25 | 1,377 |