82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?

00 조회수 : 14,907
작성일 : 2015-11-26 13:16:02

외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..

이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?


알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^

IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)

    I hope you have an easy delivery.

  • 2. ...
    '15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)

    I wish you have a nice baby.

  • 3. fighting
    '15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)

    fighting!

  • 4. ....
    '15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)

    파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
    아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 5. ....
    '15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 이런 게 있네요.
    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...

  • 6. ....
    '15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)

    죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
    구글해 보니 담과 같은 게 있네요.

    http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php

  • 7. 원글이
    '15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)

    아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
    좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.

    구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!

  • 8. ㅇㅇ
    '15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글

    I hope your baby arrives safe and healthy.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506924 스마트폰 자판이 제대로 안찍혀요 2 .... 2015/12/04 707
506923 나이들수록 사람이 이거싫다 저거 싫다고 다 쳐내면... 22 123 2015/12/04 11,136
506922 건강검진 예약없이 가도 되는지요 4 이니스프리 2015/12/04 10,746
506921 번지점프를 하다.. 영화 좋아하시는 분~~ 20 보고 울었어.. 2015/12/04 2,975
506920 귀금속 온라인보다 종로가 확실히 더 쌀까요? 1 ㅎㅎ 2015/12/04 1,745
506919 김완선 공감 나와서 라이브 하는데 참 잘하네요 4 동생ㅋ 2015/12/04 1,821
506918 진짜 5개국어 하는 사람 본적 있으신가요 49 ㅇㅇ 2015/12/04 11,959
506917 스프 만들때 버터대신 코코넛오일 써도 될까요? 5 음 2015/12/04 1,958
506916 황신혜모녀 사랑스럽네요.. 3 .. 2015/12/04 3,240
506915 필요에 의한 합가 6 착각 2015/12/04 2,081
506914 백화점도 매장물건 함부로 다루네요 6 찝찝해라 2015/12/04 2,741
506913 딸아이 손이 텃어요. 8 000 2015/12/04 2,375
506912 운동 어제부터 시작했습니다!! 5 아쉐에라 2015/12/04 1,773
506911 교과서 국정화 저지 서울대 네트워크 성명 응원합니다... 2015/12/04 585
506910 예전에 파파이스에서요 3 생각이 2015/12/03 1,212
506909 허이재는 누구길래 하루종일 검색어에 올라오나요? 2 .. 2015/12/03 3,438
506908 투애니원 공연보니까요 3 마마 2015/12/03 2,721
506907 강순의 김장김치 양념에 고구마가루요... 6 궁금 2015/12/03 5,318
506906 엄마가 뭐길래에 조혜련집은 안나왔으면 좋겠어요..ㅠㅠ 37 .... 2015/12/03 20,157
506905 탔지만 코팅 벗겨지지 않은 후라이팬 써도 될까요? 3 후라이팬 2015/12/03 1,239
506904 요즘 여권갱신하는데 시간이 얼마나 소요될까요? 49 날개 2015/12/03 8,199
506903 삼성의 맨얼굴 4 ... 2015/12/03 2,709
506902 최민수강주은 아파트 구조가 어떻길래??? 49 루비 2015/12/03 71,507
506901 발렌시아가 클러치백 2 40대 2015/12/03 2,815
506900 유방초음파요ㅠㅠ 7 .... 2015/12/03 3,098
< 51211 51212 51213 51214 51215 51216 51217 51218 51219 51220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색