외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..
이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?
알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?
00 조회수 : 14,092
작성일 : 2015-11-26 13:16:02
IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)I hope you have an easy delivery.
2. ...
'15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)I wish you have a nice baby.
3. fighting
'15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)fighting!
4. ....
'15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ5. ....
'15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
구글해 보니 이런 게 있네요.
http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...6. ....
'15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
구글해 보니 담과 같은 게 있네요.
http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php7. 원글이
'15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.
구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!8. ㅇㅇ
'15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글I hope your baby arrives safe and healthy.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 504171 | 저도 꿈해몽요(심약한분 클릭금지) | ㅇㅇ | 2015/11/27 | 730 |
| 504170 | 이명 치료아시는분 4 | 겨울 | 2015/11/27 | 1,762 |
| 504169 | 직장상사가 냉정하게 대하는데 어떻게 행동해야하나요 20 | 스트레스 | 2015/11/27 | 6,126 |
| 504168 | 백수인 동생 1 | ㄷㄷㄷ | 2015/11/27 | 1,543 |
| 504167 | 이영자씨 말실수라는데 1 | ㄷㄷ | 2015/11/27 | 4,154 |
| 504166 | 중학생 해외여행 처음 가는데 태국 팁좀 주세요 4 | . | 2015/11/27 | 1,249 |
| 504165 | "칠푸니"라고 해서 !!!!!!! 6 | 혹 | 2015/11/27 | 2,358 |
| 504164 | 법무부, ˝집회서 복면 착용시 양형기준 대폭 상향˝ 7 | 세우실 | 2015/11/27 | 664 |
| 504163 | 욕실인테리어.. 도기를 어디 가서 사는 게 좋을까요? 11 | 궁금궁금 | 2015/11/27 | 2,670 |
| 504162 | 유치원에서 만화 틀어주는거..어느정도나 이해해주시나요 6 | 11 | 2015/11/27 | 1,373 |
| 504161 | 5~새벽 1시 근무 피곤한거죠? 2 | ㅇ | 2015/11/27 | 941 |
| 504160 | 메갈리안들, 경찰청장에 ‘소라넷’ 엄격한 수사 촉구 진선미 의원.. 10 | fermen.. | 2015/11/27 | 1,678 |
| 504159 | 대한민국 악의 축 | ... | 2015/11/27 | 551 |
| 504158 | 개포주공 고층 23평 vs. 잠실 트리지움 25평 10 | 00 | 2015/11/27 | 3,984 |
| 504157 | 2동탄 전망 어떤가요? 6 | ... | 2015/11/27 | 2,328 |
| 504156 | 다이빙벨과 노리개를 본 느낌과 궁금점 17 | 심심해서 | 2015/11/27 | 1,151 |
| 504155 | 노무현 대통령이 실패했다고??? 6 | 미로 | 2015/11/27 | 1,205 |
| 504154 | 창틀에 둘러진, 짧은 털달린, 틈새막이? 줄 교체 하고 싶은데요.. 6 | ghghQk.. | 2015/11/27 | 1,267 |
| 504153 | 상상고양이 어떠셨어요? 6 | 조혜정 | 2015/11/27 | 2,825 |
| 504152 | 베이킹 잘 아시는분~ 2 | ㅇㅇ | 2015/11/27 | 596 |
| 504151 | 우송대 주변 빈방은 ㅠㅠ 13 | 정말 힘듬 | 2015/11/27 | 2,442 |
| 504150 | 예비고1 국어과학도 미리공부해야 하나요? 7 | 조언주세요 | 2015/11/27 | 2,440 |
| 504149 | 전우용님 트윗 3 | 하등국민 | 2015/11/27 | 1,103 |
| 504148 | 화장실 공사시 에어 묻으면 안되나요? | ^^* | 2015/11/27 | 478 |
| 504147 | 엑셀 무료 강좌 좀 알려주세요. 5 | 배움 | 2015/11/27 | 2,364 |