외국인 친구한데 영어로 '순산하세요~'라고 출산선물 카드에 쓰고 싶은데..
이런 표현을 외국에서 쓰는지 모르겠네요..^^;; 그리고 혹시 적당한 표현 있을까요?
알려주시면 정말 복 받으실거에요~ 감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '순산하세요~' 라는 표현 있나요?
00 조회수 : 13,863
작성일 : 2015-11-26 13:16:02
IP : 193.18.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.11.26 1:21 PM (182.224.xxx.118)I hope you have an easy delivery.
2. ...
'15.11.26 1:38 PM (1.225.xxx.243)I wish you have a nice baby.
3. fighting
'15.11.26 1:46 PM (210.178.xxx.203)fighting!
4. ....
'15.11.26 1:53 PM (124.80.xxx.76)파이팅 ㅎㅎㅎㅎ
아 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ5. ....
'15.11.26 1:54 PM (118.176.xxx.233) - 삭제된댓글죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
구글해 보니 이런 게 있네요.
http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-newborn-baby-card.ph...6. ....
'15.11.26 1:55 PM (118.176.xxx.233)죄송하지만 윗 댓글들 다 이상해요.
구글해 보니 담과 같은 게 있네요.
http://www.greeting-card-messages.com/what-to-write-in-a-baby-shower-card.php7. 원글이
'15.11.26 2:10 PM (193.18.xxx.162)아, 댓글 달아주신 분들 정말 감사합니다. 큰 복 받으실거에요!! ^
좀 급해서 첫번째 글로 했는데..;; 방금 선물을 우편으로 부쳤거든요.
구글링해 주신 표현이 원어민들이 쓰는 표현 같네요..^^;; 덕분에 많은 공부 되었습니다. 정말 감사드립니다!! 글 달아주신 분들 전부 부자 되세요~!!8. ㅇㅇ
'15.11.26 2:11 PM (175.112.xxx.204) - 삭제된댓글I hope your baby arrives safe and healthy.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527214 | 궁금합니다 4 | ... | 2016/02/13 | 610 |
| 527213 | 현실적인 82님들.. 외로운 30대 처자에게 조언 좀.. 30 | 30대 | 2016/02/13 | 8,636 |
| 527212 | 컴터로 일본어 입력 방법 좀 알려주세요(해결 했어요^^) 7 | 왜? 왜! | 2016/02/13 | 1,224 |
| 527211 | 서러워서 정말 15 | 운전 | 2016/02/13 | 4,998 |
| 527210 | 골프 배워보신분?질문있어요 7 | 레슨 | 2016/02/13 | 1,922 |
| 527209 | 스키장비 추천해주세요 | 커피 | 2016/02/13 | 375 |
| 527208 | 저 45세 시어머니 85세 14 | 줄무늬매니아.. | 2016/02/13 | 8,137 |
| 527207 | 빨래 몇번 헹굼하시나요? 33 | 빨래 | 2016/02/13 | 13,739 |
| 527206 | 패브릭 벽지위에 페인트 바르면 어떨까요? 7 | 코리아 | 2016/02/13 | 2,599 |
| 527205 | 34평 아파트 분양시 안방 붙박이장 해야할지 10 | 주말 비 | 2016/02/13 | 6,006 |
| 527204 | 페이스북 | 질문 | 2016/02/13 | 371 |
| 527203 | 새 가구, 새집증후군..냄새 힘드네요 12 | 현이 | 2016/02/13 | 5,706 |
| 527202 | 길고양이가 저와 저희 개를 하도 따라다녀서 8 | .. | 2016/02/13 | 2,270 |
| 527201 | 어제.지하철에서... | .... | 2016/02/13 | 635 |
| 527200 | 초등아이 도시락 4 | 리리코스 | 2016/02/13 | 1,183 |
| 527199 | 수원 영통에 집을 매매하려고 합니다. 21 | 영통 | 2016/02/13 | 5,205 |
| 527198 | 우리, 작은 친절 하나씩 제안해볼까요? 15 | 좋은 세상 | 2016/02/13 | 1,633 |
| 527197 | 개성공단 현금이 북 핵개발에 사용했다는 것은 안보리 위반 8 | 멘붕 | 2016/02/13 | 800 |
| 527196 | 영화 국제시장 딱 저희 부모님 세대의 이야기네요 | .... | 2016/02/13 | 447 |
| 527195 | 황새쫓다 결국 뱁새애게 맞는 동네로 이사해요.(수정했어요) 30 | ㅇㅇ | 2016/02/13 | 7,465 |
| 527194 | 펌] 표창원의 실족이 뼈아펐던 JTBC 밤샘토론 21 | 흠 | 2016/02/13 | 4,617 |
| 527193 | 마스크팩을 하면 뭐가 좋은가요? 2 | 40대 | 2016/02/13 | 3,119 |
| 527192 | 어머..시그널 재밌어요. 7 | .. | 2016/02/13 | 2,369 |
| 527191 | 백화점에서 비*안이나 비*스 브라 가격 얼마나 하나요? 8 | 음.. | 2016/02/13 | 1,828 |
| 527190 | 미술입시글 보니 무용입시도 궁금합니다. 14 | ??? | 2016/02/13 | 3,166 |