82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 보시고 배송일 예측해주세요~

드레스~ 조회수 : 898
작성일 : 2015-11-26 11:38:07

 your dress is almost finish now,and dress send to your country is about 3 days.

주문한 물건이 언제쯤 도착할까요~  3일후쯤 받을수 있다는 것 or 3일이후 배송개시한다는 것

당장 급한데 문장이 애매해서요.. 도와주세요~  다음주 수요일에는 받을 수 있을까요 
너무 초조하네요

IP : 61.72.xxx.159
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '15.11.26 11:41 AM (58.126.xxx.56)

    옷이 다 되어 가고 있고 한국으로 아마 3일 후 쯤 부친다는 말인데 아무리 해도 배송일까지 다 하면 일주일은 걸릴듯 싶네요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '15.11.26 11:51 AM (211.109.xxx.77)

    영어를 잘 못하는 사람이 쓴 문장이네요..모호함...3일 내에 발송한다는 뜻인듯..

  • 3. 미국시각으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82) - 삭제된댓글

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 4. 미국시간으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82)

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 5. 드레스
    '15.11.26 12:39 PM (223.62.xxx.245)

    큰일났네요 수요일까지 받아야하는데..ㅜ

  • 6. ....
    '15.11.26 1:38 PM (211.172.xxx.248)

    3일후 발송 한다는 얘기죠. 언제 받을지 얘기는 절대 안해요. 그건 배송회사 책임이니까. 발송일만 얘기해요.
    그리고 당연히 주말은 제외겠죠??
    배송기간은 방법에 따라 다르구요..DHL 같은 거면 하루만에도 오지 않나요???

  • 7. ....
    '15.11.26 1:43 PM (118.176.xxx.233)

    영어가 엉망이라 도저히 해독 불능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529411 끓어넘치지 않는 냄비 20 맹랑 2016/02/19 5,416
529410 제 증상 좀 봐주세요 9 폐경되신분 2016/02/19 1,339
529409 고사리.... 5 보름나물 2016/02/19 1,282
529408 아들때문에 심장이 터질 것 같아요. 71 아들 2016/02/19 27,681
529407 동사무소 직원이랑 싸울뻔했는데 19 ㅇㅇ 2016/02/19 5,983
529406 또 방학.. 겨울이 너무 길어요...ㅠ 5 ㅇㅇ 2016/02/19 2,096
529405 면접본 회사에 합격여부 물어봐도 될까요 4 ㅜㅜ 2016/02/19 1,777
529404 두드러기 약은 거의 비슷한가요? 1 2016/02/19 924
529403 국민연금 넣을려니 3 2016/02/19 1,711
529402 호텔 휘트니스는 어떤 사람들이 주로 다니나요? 10 2016/02/19 4,797
529401 리모델링이 완성되가요 어쩌죠 20 ㅣㅣ 2016/02/19 5,058
529400 중앙대, 세종대, 가천대...입시결과 모두 끝났나요? 8 대학대학 2016/02/19 3,151
529399 당근 맛있는 곳 알고싶어요.. 2 dd 2016/02/19 781
529398 전세만기 때 집 안 빠져도 집주인이 전세금 돌려주나요? 2 푸른박공의 .. 2016/02/19 1,785
529397 선거 때만 나타나는 알바 솜씨 악플 2016/02/19 407
529396 청와대 '박근혜-아베 위안부 통화 내용' 공개 거부 2 뭐가구리나 2016/02/19 520
529395 3rd party에서 rd를 조그맣게 쓸때 이런 작게 쓰는 말을.. 6 영어표현 2016/02/19 939
529394 국방부 대변인 vs 기자 '사드 공방전' 영상 화제 세우실 2016/02/19 428
529393 베스트글 보다가 떠오른 시청자 부심 5 그만좀 2016/02/19 1,130
529392 전주 사시는 분계신가요? (이사 조언) 6 장거리이사 2016/02/19 1,604
529391 저처럼 미용실 안가는 분 21 절약 2016/02/19 5,608
529390 아이 영어 공부 하는 것 보면서 2 아줌마 2016/02/19 1,069
529389 전 이십년전부터 오로지 김상중이 제 이상형이었어요. 21 최고 2016/02/19 2,455
529388 표창원교수 부산 조경태와 붙나요? 9 dd 2016/02/19 1,847
529387 드레스메이커보신분 질문요.(스포있어요.) 2 ?? 2016/02/19 1,161