82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 보시고 배송일 예측해주세요~

드레스~ 조회수 : 800
작성일 : 2015-11-26 11:38:07

 your dress is almost finish now,and dress send to your country is about 3 days.

주문한 물건이 언제쯤 도착할까요~  3일후쯤 받을수 있다는 것 or 3일이후 배송개시한다는 것

당장 급한데 문장이 애매해서요.. 도와주세요~  다음주 수요일에는 받을 수 있을까요 
너무 초조하네요

IP : 61.72.xxx.159
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '15.11.26 11:41 AM (58.126.xxx.56)

    옷이 다 되어 가고 있고 한국으로 아마 3일 후 쯤 부친다는 말인데 아무리 해도 배송일까지 다 하면 일주일은 걸릴듯 싶네요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '15.11.26 11:51 AM (211.109.xxx.77)

    영어를 잘 못하는 사람이 쓴 문장이네요..모호함...3일 내에 발송한다는 뜻인듯..

  • 3. 미국시각으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82) - 삭제된댓글

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 4. 미국시간으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82)

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 5. 드레스
    '15.11.26 12:39 PM (223.62.xxx.245)

    큰일났네요 수요일까지 받아야하는데..ㅜ

  • 6. ....
    '15.11.26 1:38 PM (211.172.xxx.248)

    3일후 발송 한다는 얘기죠. 언제 받을지 얘기는 절대 안해요. 그건 배송회사 책임이니까. 발송일만 얘기해요.
    그리고 당연히 주말은 제외겠죠??
    배송기간은 방법에 따라 다르구요..DHL 같은 거면 하루만에도 오지 않나요???

  • 7. ....
    '15.11.26 1:43 PM (118.176.xxx.233)

    영어가 엉망이라 도저히 해독 불능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
504223 국 먹는이유가 소화때문?? 7 .. 2015/11/27 1,602
504222 방하나가 2면이 외벽인데 2 단열 2015/11/27 1,217
504221 ㅠㅠ 15살아이.알약을 못삼키는데.. 22 .. 2015/11/27 3,086
504220 416교실 지키기 서명운동 2 후쿠시마의 .. 2015/11/27 750
504219 백종원씨 계량컵질문 2 계랑컵 2015/11/27 3,146
504218 일본 지하철 질문있어요 ~ 8 환승 2015/11/27 1,303
504217 고춧가루 오래되면 시큼한 맛이 나나요? 1 3호 2015/11/27 2,066
504216 아이가 장염인데 설사가 계속 1 답답 2015/11/27 1,357
504215 오랜만에 한국 들어가는데 패딩 사가려고요. 어떤 지 봐주세요. .. 21 라일락하늘 2015/11/27 5,803
504214 한 직장에 만족 못하고 계속 이직하는것도 역마살인가요? 7 ..... 2015/11/27 3,146
504213 상주 농약사이다 사건은 어찌됐나요 . 2015/11/27 603
504212 영어고수님들, 영어실력 점프하게된 계기 좀 나눠주세요. 23 제발 2015/11/27 5,506
504211 도날드트럼프가 인기있는 이유가 뭔가요? 4 미쿡 2015/11/27 1,291
504210 맞벌이 하시는 아내분들께 질문 드려요. 25 첫눈 2015/11/27 3,424
504209 지금 다음 들어가지나요?? 2 다음이 안되.. 2015/11/27 645
504208 만두 좋아하세요/ 5 ... 2015/11/27 1,998
504207 생강차 만들때 2 또나 2015/11/27 1,273
504206 중국증시 폭락, 패닉 상태라네요. 8 .... 2015/11/27 6,252
504205 감영삼대통령 최고의 업적은... 5 다람쥐여사 2015/11/27 2,064
504204 아이 치아 실란트 시술 질문있어요. 5 2015/11/27 1,451
504203 천주교 신자분들, 조언 부탁드려요 5 신앙 2015/11/27 1,020
504202 EBS 사장에 우종범 전 대전교통방송 본부장 5 세우실 2015/11/27 1,016
504201 콜레스테롤 높으면 밀가루는 다 끊어야 하나요 ㅜㅜ 7 ,,, 2015/11/27 6,668
504200 스펙 인플레 상당하네요. 49 ㅇㅇ 2015/11/27 3,763
504199 지앙하고 비슷한 느낌의 그릇 없나요? Gien 2015/11/27 430