82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 보시고 배송일 예측해주세요~

드레스~ 조회수 : 796
작성일 : 2015-11-26 11:38:07

 your dress is almost finish now,and dress send to your country is about 3 days.

주문한 물건이 언제쯤 도착할까요~  3일후쯤 받을수 있다는 것 or 3일이후 배송개시한다는 것

당장 급한데 문장이 애매해서요.. 도와주세요~  다음주 수요일에는 받을 수 있을까요 
너무 초조하네요

IP : 61.72.xxx.159
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '15.11.26 11:41 AM (58.126.xxx.56)

    옷이 다 되어 가고 있고 한국으로 아마 3일 후 쯤 부친다는 말인데 아무리 해도 배송일까지 다 하면 일주일은 걸릴듯 싶네요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '15.11.26 11:51 AM (211.109.xxx.77)

    영어를 잘 못하는 사람이 쓴 문장이네요..모호함...3일 내에 발송한다는 뜻인듯..

  • 3. 미국시각으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82) - 삭제된댓글

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 4. 미국시간으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82)

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 5. 드레스
    '15.11.26 12:39 PM (223.62.xxx.245)

    큰일났네요 수요일까지 받아야하는데..ㅜ

  • 6. ....
    '15.11.26 1:38 PM (211.172.xxx.248)

    3일후 발송 한다는 얘기죠. 언제 받을지 얘기는 절대 안해요. 그건 배송회사 책임이니까. 발송일만 얘기해요.
    그리고 당연히 주말은 제외겠죠??
    배송기간은 방법에 따라 다르구요..DHL 같은 거면 하루만에도 오지 않나요???

  • 7. ....
    '15.11.26 1:43 PM (118.176.xxx.233)

    영어가 엉망이라 도저히 해독 불능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
504005 이준석 진짜 나대네요 49 썰전 2015/11/26 6,122
504004 딸친구를 경찰서 신고 할려고 해요 37 ... 2015/11/26 24,501
504003 황신혜 어릴때 정말 예뻤네요ㅎㅎ 16 황신혜 2015/11/26 5,838
504002 오늘 그래비티라는 영화를 다시 봤다가 펑펑 울었어요 5 .. 2015/11/26 2,395
504001 뜬금없는 시간에 스팸전화 온 적 있으세요? 49 우씨 2015/11/26 716
504000 안여사님께 3 흑흑 2015/11/26 1,432
503999 청룡영화상 상을 잘 주네요 15 오옷! 2015/11/26 4,747
503998 송유근 아버지.. 43 .. 2015/11/26 22,681
503997 내일 예당호쪽으로 일박하러 가는데 날씨 좀 가르쳐주세요 1 미즈박 2015/11/26 469
503996 급)코웨이 정수기 살균 세정 후 바로 물 먹어도 되죠? 49 정수기렌탈 2015/11/26 1,211
503995 김영삼대통령 야당시절에는 2 ... 2015/11/26 733
503994 내 스타일 전혀 아닌 이성에게 끌리신적 있으신가요? 3 당황 2015/11/26 2,743
503993 미니오븐 손잡이가 떨어졌는데요 1 스노피 2015/11/26 538
503992 김혜수 정말 진행 잘하네요 19 혜수언니 2015/11/26 12,035
503991 몸살 감기..ㅠㅠ 젤 효과빠른 약 추천해주서요 13 민트잎 2015/11/26 5,625
503990 괴외쌤은 어떻게 구해야 하나요 3 ^^ 2015/11/26 1,030
503989 만들기 위주로 하는 미술학원이나 공작소..이런데 있을까요? 2 찾아요 2015/11/26 857
503988 스테인리스에 숫자 궁금해요 2 히히힝 2015/11/26 1,095
503987 카톡 질문 좀 드릴께요. 3 ?? 2015/11/26 984
503986 외교잘한다더니...창조경제만큼이나 실체가 없네요. 박정부외교허.. 2015/11/26 468
503985 시터비용? 1 ^**^ 2015/11/26 857
503984 부동산 중개수수료가 달라졌나요? 3 궁금 2015/11/26 1,192
503983 노유진 ㅡ 복면정권의 작자미상 한국사 1 11 2015/11/26 632
503982 패밀리세일은 아무나 살수 있나요?? 3 루비 2015/11/26 1,646
503981 걱정말아요 그대 3 ㅋㅋㅋ 2015/11/26 1,159