82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 보시고 배송일 예측해주세요~

드레스~ 조회수 : 796
작성일 : 2015-11-26 11:38:07

 your dress is almost finish now,and dress send to your country is about 3 days.

주문한 물건이 언제쯤 도착할까요~  3일후쯤 받을수 있다는 것 or 3일이후 배송개시한다는 것

당장 급한데 문장이 애매해서요.. 도와주세요~  다음주 수요일에는 받을 수 있을까요 
너무 초조하네요

IP : 61.72.xxx.159
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '15.11.26 11:41 AM (58.126.xxx.56)

    옷이 다 되어 가고 있고 한국으로 아마 3일 후 쯤 부친다는 말인데 아무리 해도 배송일까지 다 하면 일주일은 걸릴듯 싶네요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '15.11.26 11:51 AM (211.109.xxx.77)

    영어를 잘 못하는 사람이 쓴 문장이네요..모호함...3일 내에 발송한다는 뜻인듯..

  • 3. 미국시각으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82) - 삭제된댓글

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 4. 미국시간으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82)

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 5. 드레스
    '15.11.26 12:39 PM (223.62.xxx.245)

    큰일났네요 수요일까지 받아야하는데..ㅜ

  • 6. ....
    '15.11.26 1:38 PM (211.172.xxx.248)

    3일후 발송 한다는 얘기죠. 언제 받을지 얘기는 절대 안해요. 그건 배송회사 책임이니까. 발송일만 얘기해요.
    그리고 당연히 주말은 제외겠죠??
    배송기간은 방법에 따라 다르구요..DHL 같은 거면 하루만에도 오지 않나요???

  • 7. ....
    '15.11.26 1:43 PM (118.176.xxx.233)

    영어가 엉망이라 도저히 해독 불능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503890 요즘 이혼녀와 총각 재혼이 많긴 많은가 봅니다. 14 난리굿 2015/11/26 13,199
503889 약사분들 계시면 여쭤봐요. 6월에 조제받은 약 먹어도 되나요? 3 ... 2015/11/26 1,322
503888 4세 놀이학교 거리 vs 정원수 조언부탁드려요 4 서울 강남 2015/11/26 1,246
503887 혹시 특목고, 전국단위자사고 가서 후회하시는 부모님들 10 계세요? 2015/11/26 3,649
503886 기자 껴안은 이진한 검사, 예상대로 '무혐의' 샬랄라 2015/11/26 609
503885 영어문장 무슨뜻일까요??? 2 moo 2015/11/26 814
503884 산후조리 제대로 못해서 후회 하시는 분들 계신가요? 2 첫 눈 오는.. 2015/11/26 1,194
503883 김영삼 큰아들은 마이클잭슨 같네요 37 ... 2015/11/26 23,214
503882 깡 말랐던 강아지가 튼튼해졌네요 2 ... 2015/11/26 1,287
503881 복면금지법? 헌재 2003년 판결.. '복장은 자유' 1 헌법재판소 2015/11/26 573
503880 유럽 유학생들 도중에 많이 되돌아 오나요? 2 000 2015/11/26 1,921
503879 400년전 아내의 편지 5 카레라이스 2015/11/26 2,459
503878 하루 칼슘권장량? 멸치로 될까요? 49 아아아아 2015/11/26 2,356
503877 배추 색깔이 허여멀건해요. 노랗지가 않고... 1 .... 2015/11/26 750
503876 고노무현 대통령은 대통령이 아픈건 국가기밀같은거라고 했지 16 ㅇㅇㅇ 2015/11/26 3,765
503875 고구마 쿠키 질문이요 ;;;;;;.. 2015/11/26 474
503874 그것이 알고싶다 엽기토끼편 못봤는데 질문요.. 4 ㅇㅇ 2015/11/26 2,329
503873 집에 너무 많은 식재료들 처치 도와주세요~ 14 ... 2015/11/26 3,733
503872 박근혜, YS 영결식 불참.. 29일 프랑스로 출국 13 또나가네 2015/11/26 3,915
503871 옹벽이 높은 아파트에서 살아보신분 계신가요. 2015/11/26 707
503870 “박 대통령님, 마스크 쓰고 집회하는 이유를 아시나요?” 샬랄라 2015/11/26 854
503869 거북목 때문에 2 거위목 2015/11/26 1,158
503868 대구에 이월드 별빛축제 1 어떤가요? 2015/11/26 842
503867 유라 커피 머신 중에 어떤걸로 골라야 할까요? 1 카푸치노 2015/11/26 1,476
503866 음악 제목좀 찾아주세요.. 1 .. 2015/11/26 482