82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 보시고 배송일 예측해주세요~

드레스~ 조회수 : 821
작성일 : 2015-11-26 11:38:07

 your dress is almost finish now,and dress send to your country is about 3 days.

주문한 물건이 언제쯤 도착할까요~  3일후쯤 받을수 있다는 것 or 3일이후 배송개시한다는 것

당장 급한데 문장이 애매해서요.. 도와주세요~  다음주 수요일에는 받을 수 있을까요 
너무 초조하네요

IP : 61.72.xxx.159
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '15.11.26 11:41 AM (58.126.xxx.56)

    옷이 다 되어 가고 있고 한국으로 아마 3일 후 쯤 부친다는 말인데 아무리 해도 배송일까지 다 하면 일주일은 걸릴듯 싶네요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '15.11.26 11:51 AM (211.109.xxx.77)

    영어를 잘 못하는 사람이 쓴 문장이네요..모호함...3일 내에 발송한다는 뜻인듯..

  • 3. 미국시각으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82) - 삭제된댓글

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 4. 미국시간으로 월요일이나
    '15.11.26 12:17 PM (71.60.xxx.82)

    발송하겠네요. 국제특급 아니면 한국에 수요일까지 못 들어가죠.

  • 5. 드레스
    '15.11.26 12:39 PM (223.62.xxx.245)

    큰일났네요 수요일까지 받아야하는데..ㅜ

  • 6. ....
    '15.11.26 1:38 PM (211.172.xxx.248)

    3일후 발송 한다는 얘기죠. 언제 받을지 얘기는 절대 안해요. 그건 배송회사 책임이니까. 발송일만 얘기해요.
    그리고 당연히 주말은 제외겠죠??
    배송기간은 방법에 따라 다르구요..DHL 같은 거면 하루만에도 오지 않나요???

  • 7. ....
    '15.11.26 1:43 PM (118.176.xxx.233)

    영어가 엉망이라 도저히 해독 불능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511999 요산 수치 낮추는 방법 좀 알려주세요 3 30대 2015/12/23 3,521
511998 새아파트들 부실시공 많은가봐요... 11 w 2015/12/23 2,775
511997 우리나라는 조직문화가 너무 그지같아서 ㅋ 16 ㅋㅋㅋ 2015/12/23 2,992
511996 도우미이모님이 남편바지 물세탁 하셨네요. 27 이럴때 처신.. 2015/12/23 4,084
511995 자축합니다!! 13 익명 2015/12/23 2,032
511994 요즘 대졸자 초봉이 보통 얼마인가요? 7 궁금 2015/12/23 2,556
511993 출근 옷차림 2 출근준비 2015/12/23 882
511992 백종원 함박스테이크 레시피로 만든거 맛 괜찮나요? 6 ,,, 2015/12/23 3,027
511991 아침부터 우울하네여 5 늙.. 2015/12/23 1,441
511990 회식에 불참했을때 어떤 불이익이 있나요? 9 dd 2015/12/23 1,662
511989 전문대 미디어 관련학과 아시는 분 조언좀. 2 자식 때문에.. 2015/12/23 1,061
511988 초6남자아이 쓰기 쓰기 2015/12/23 432
511987 저도 카톡 숨김 친구 질문이요 1 카톡 2015/12/23 2,496
511986 자궁에 피가 고였다고?? 주사를 맞고 있는데.. 2 맘맘 2015/12/23 1,217
511985 스마트폰 관리 앱 엑스키퍼 써보신분 1 .... 2015/12/23 705
511984 울 강아지 병원에 가봐야할까요.. 8 걱정맘 2015/12/23 1,058
511983 1.최고의만능간장, 2.시골서 생울금 6 질문 두가지.. 2015/12/23 1,118
511982 미대 고등학교 내신성적 2 .. 2015/12/23 1,546
511981 내수경기가 안좋은 이유가 21 내수경기 2015/12/23 4,999
511980 국민 70%.. 정부발표 신뢰하지 않는다. 8 정부불신 2015/12/23 994
511979 건강검진했는데 십이지장 혹.. 2 ... 2015/12/23 11,062
511978 지금 사무실 온도 몇도인가요? 3 직장인 2015/12/23 620
511977 가스렌지 ? 전기렌지? 3 샬를루 2015/12/23 776
511976 경쟁사회에서 어떤마음가짐을가지고사나요? 5 비ㅅㄷㅅ 2015/12/23 1,009
511975 스텐 후라이펜은 어떤 요리에 적합(?)한가요. 소고기 구웠다가 .. 36 ... 2015/12/23 13,260