82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 1,048
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507274 46세 피부는 건조했다 17 피부사랑 2015/12/06 5,658
507273 냉부해 미카엘 ...출연료 가압류...쉐프도 아니고 홀써빙이었다.. 45 충격 2015/12/06 23,645
507272 독성물질인 톨루엔이 빼빼로에 검출되었다는 뉴스 보셨나요? 6 빼빼로데이에.. 2015/12/06 2,105
507271 치아교정기를 끼면 남자가 끊이지 않는다 15 ... 2015/12/06 14,095
507270 김장이 짜요. 3 입이 2015/12/06 2,081
507269 사료먹던애들 고기로 바꾸면 원래 한동안 설사하나요? 3 gk 2015/12/06 1,223
507268 미국 사시는 분께 질문요~ 5 미국 2015/12/06 1,613
507267 김장독립 했어요. 조금씩 여러번. 49 .... 2015/12/06 4,098
507266 부산에서 먹으러 갈 만한 겨울 제철음식 추천해주셔요^^ 48 겨울음식 2015/12/06 2,152
507265 몽클레어 패딩 0 사이즈 입으시는 분, 가슴둘레 몇 나오는지요?.. 3 패션 2015/12/06 2,486
507264 노년의 사랑 2 유리병 2015/12/06 2,200
507263 남평화시장에서 가벼운 가방-훼이크백 살 수 있나요? 혹시 2015/12/06 1,312
507262 안철수 멘토 한상진, '다음 대선 위해 제1야당 무너뜨려야' 101 이정도인가 2015/12/06 3,705
507261 쇼파 3인용? 4인용? 투표해주세요 10 질문 2015/12/06 2,530
507260 40세, 155-50키로면 통통한건가요? 49 다이어트 2015/12/06 8,461
507259 새우 찌는 방법 따로있나요 3 gk 2015/12/06 2,817
507258 지금 내 친구의 집 보는데요.. 1 .. 2015/12/06 1,757
507257 박근혜 관련 외신 기사에 뉴욕 총영사가 미국 언론사에 항의 5 .... 2015/12/06 1,971
507256 로스쿨과 사시 병행이 답입니다. 50 ㅡㅡ 2015/12/06 4,573
507255 삼각지 역 주변 치안 괜찮을까요?(대딩 포함 딸 둘이예요..) 1 .. 2015/12/06 1,335
507254 ISIS, 터키 시리아..미국,러시아 관계 총정리 12 대리전 2015/12/06 3,427
507253 나도 못생겼지만 9 마광수 2015/12/06 5,840
507252 사 놓고 이건아냐 후회막급한 물건은.... 49 Wk 2015/12/06 20,263
507251 일립티컬? 운동기구 이거 - 무릎에 무리 없나요? (링크유) 2 운동 2015/12/06 3,105
507250 엄마는 아직도 울어요. 4 슬프다 2015/12/06 5,229