82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 906
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517198 세월호636일) 아홉분외 미수습자님들이 가족 품에 안기길 기다립.. 11 bluebe.. 2016/01/11 399
517197 친정에 정서적인 짐을 느껴요 13 팬지 2016/01/11 3,836
517196 청소 좀 한다는 분, 도와주세요 1 sos 2016/01/11 906
517195 미국 폭격기 ‘B-52’ 한반도 상공 120분간비행 긴장조성 2016/01/11 550
517194 금연 중 두통인데 1 금연 2016/01/11 1,325
517193 안철수 지지자인데 녹색당 멋지네요. 엄지척 10 .. 2016/01/11 1,455
517192 삼겹살로 구워먹는것 말고 수육만들어도 되나요? 2 2016/01/11 1,041
517191 집에 돈 많으면 자식 공부걱정 안하나요? 20 궁금 2016/01/11 5,259
517190 손석희 뉴스에 인터뷰 보는데... 6 메추리알 2016/01/11 1,758
517189 어제 남자심리 적었는데요. 연락이 왔네요. 어떡하죠? 11 ..... 2016/01/11 3,784
517188 저는 식사를하면 식도부터 꽉 막혀서 2 999 2016/01/11 894
517187 저녁 안먹으면 살좀 빠질까요 6 mm 2016/01/11 2,775
517186 JTBC 소녀상 보도 보셨어요? 5 소녀상 2016/01/11 1,496
517185 애 학원 가 있는데 맥주 마시고 싶어요ㅠㅠ 16 참을까 말까.. 2016/01/11 2,826
517184 제주도 대가족 머물기 좋은 숙소는 어디일까요? 7 ㅈㅈㄷ 2016/01/11 2,988
517183 대학생 용돈의 빈부 20 ㅅㅅ 2016/01/11 8,759
517182 임신 증상을 빨리 느끼는 분. 3 아웅 2016/01/11 2,185
517181 박영선의원 탈당 하겠죠? 14 ㅇㅇ 2016/01/11 2,283
517180 지인에게 인테리어 맡기면 어떨까요? 22 .. 2016/01/11 3,592
517179 1월에 넘 장사안돼요 2 바나 2016/01/11 1,980
517178 부산대 교수들 일냈다 예산 삭감에 "120만원 갹출&q.. 6 샬랄라 2016/01/11 1,673
517177 퇴직한 남편들 시간 어떻게 보내시나요 11 미칠거 같애.. 2016/01/11 3,384
517176 아파트 등기 소요기간 3 궁금 2016/01/11 7,365
517175 일반고에서 직업고등학교로 전학이 가능한가요? 3 .. 2016/01/11 934
517174 순금제품 구입했는데 보증서가 찜찜하네요. 2 이게몬지.... 2016/01/11 2,355