82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 908
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522266 댓글분석해서 친구매칭해 주는 시스템 2 ㅇㅇ 2016/01/27 708
522265 내돈을 떼먹은건데 1 보험 2016/01/27 890
522264 엘레베이터 사용료 기준이 뭘까요? 7 판다팝 2016/01/27 2,480
522263 오늘 오후 2시까지 고립된 산양을 구해주세요! via 트위.. 2016/01/27 564
522262 에구~~대학보내기가..넘 어렵네요 17 대입 2016/01/27 5,734
522261 글램핑 장소 추천 글램핑 2016/01/27 709
522260 담달에 적금타요. 3 어디다? 2016/01/27 1,805
522259 친언니가 짜증나요 왕짜증 2016/01/27 1,497
522258 드라마 다시볼수 있는곳 아세요? ^^ 2016/01/27 583
522257 국어 영어는 백점, 수학 과학은 빵점 13 교육 2016/01/27 3,230
522256 버거킹 주니어와퍼 이렇게 맛없나요? 8 짜증 2016/01/27 2,328
522255 시샘많은사람 멀리하는것만이 답인가요? 5 내인생 2016/01/27 3,375
522254 도쿄 가서 꼭 봐야 할거 알려주세요 5 ㅎㅎ 2016/01/27 1,828
522253 본인이 흙수저이면 4 ㄴㄴ 2016/01/27 1,646
522252 복비 조정은 언제하나요? 2 전세 2016/01/27 2,011
522251 결국 사과하는군요. 진짜 뻔뻔합니다. 27 웃겨 2016/01/27 24,782
522250 인터넷이랑 티비를 전화를 sk로 옮겨야하는데 sk로 이동.. 2016/01/27 565
522249 운전요 많이해서 느는게 아니라 걍 타고나는 운동감각인듯해요 25 하하오이낭 2016/01/27 6,967
522248 과거의 김지미랑 엄앵란중에 누가 더 인기 있었을까요..?? 8 ,,, 2016/01/27 2,379
522247 팬티 - 두 사이즈 큰 거 사면 입기 불편할까요? 6 속옷 2016/01/27 1,296
522246 타고난 외모중에 전 속눈썹 긴게 참 좋네요 4 ... 2016/01/27 2,176
522245 초등4학년1학년 시력이예요 3 알려주세요 2016/01/27 2,297
522244 린나이 쿡탑 쓰시는 분 ^^* 2016/01/27 760
522243 새벽 6시 수영 잘 다닐 수 있을까요? 12 ... 2016/01/27 4,070
522242 오사카 유니버셜 해리포터 가보신 분 계신가요? 13 ... 2016/01/27 2,566