82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 906
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519421 냉동해물로 만들 수 있는 간단한 반찬 뭐가 있을까요...? 4 요리 2016/01/18 1,070
519420 4호선 탈려고 하는데요.. 러시아워 2016/01/18 464
519419 ‘좌익효수’ 외 ‘대선 댓글’ 국정원 직원 3명 존재 확인 4 검찰은폐 2016/01/18 491
519418 ˝가습기 살균제 건강 피해자 227만명 추산˝, 한국인 5명 중.. 4 세우실 2016/01/18 1,127
519417 19금약간) 정환이와 택이중 여자로서 고르라면 26 둘중에 2016/01/18 10,385
519416 이케아 주말만 그런거죠? 3 누리심쿵 2016/01/18 2,079
519415 요가강사자격증 없는 사람도 키즈플라잉 지도가 가능한가요? 2 무지방 2016/01/18 1,085
519414 회사출퇴근시간문제 조언좀해주세요 7 .. 2016/01/18 663
519413 미국 서부 다녀오신분 조언부탁드립니다.(초등생 동반) 10 이뿌니아짐 2016/01/18 1,313
519412 양모이불 물세탁 13 냥이맘 2016/01/18 3,979
519411 낙태에 대하여 2 종교에서 2016/01/18 1,196
519410 성공의 경험을 주기 쉽지 않네요 9 ㅇㅇ 2016/01/18 1,752
519409 글 좀 찾아주세요-대구맛집 5 heesoo.. 2016/01/18 1,671
519408 LED등 너무싫은데 다른등 없나요? 1 ^^* 2016/01/18 1,635
519407 우강아지 14 .. 2016/01/18 1,613
519406 '박정희 경호실장' 차지철 딸, 유공자 등록소송 패소 세우실 2016/01/18 813
519405 6세아이 사교육/ 이중 한가지를 관둬야 한다면 뭘까요 12 !! 2016/01/18 2,334
519404 못되게 말하는 사람들 똑같이 해주니 억울해죽네요 18 참나 2016/01/18 6,293
519403 웹페이지에 이런 글이 떠요. 인터넷 잘 .. 2016/01/18 398
519402 어제 강남역에서 5 강남 2016/01/18 1,852
519401 호흡기 내과 잘하는곳 혹시 있나요? 3 쿨록 쿨록 .. 2016/01/18 2,411
519400 응팔이 뭐 어떻다고 6 .... 2016/01/18 1,215
519399 남편의 딸이 공부를 너무 못해요. 제가 어떻게 도와줄 수 있을까.. 80 새엄마 2016/01/18 26,006
519398 끝난 응팔을 못 보내는 건 1 ㅇㅇ 2016/01/18 812
519397 돈 아주 많은 사람들 아이 초등학교는 어디로 보내나요? 3 초등학교 2016/01/18 2,142