82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 907
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
520519 40평대 아파트는 세금면에서 불리하게있나요 1 ㅇㅇ 2016/01/22 1,574
520518 우리 82쿡에도 서명 광고가 떴네요. 3 새벽2 2016/01/22 922
520517 폐백 음식 잘 하는 곳 추천 좀?? 2 zzz 2016/01/22 739
520516 아 ~ 안정환.... 11 미생 2016/01/22 8,736
520515 평범한 외모의 26-28세와 미인인 36-38세라면 누가 결혼시.. 42 36 2016/01/22 9,965
520514 직장인분들 일년에 세금 얼마나내세요? 3 .. 2016/01/22 1,055
520513 드럼세탁기 동결방지기능 아시나요 1 이것도 2016/01/22 1,721
520512 오창석아나운서 더민주입당했대요! 12 11 2016/01/22 4,681
520511 눈이 많이 예민한 사람에게 괜찮은 아이라이너 4 화장품 2016/01/22 1,857
520510 수능독해 점수올리는데 어느 학원이 좋을까요? 10 영어 2016/01/22 1,809
520509 썰전 8 오늘 2016/01/22 2,211
520508 전원책은 보수중에서 나름 괜찮다는사람인데.. 9 씁쓸하네요 2016/01/22 2,550
520507 이불 몇년이나.... 1 솜이불 2016/01/22 1,168
520506 아이 유치원 친구 엄마들을 만나고 오면 제가 참 왜 이럴까 싶어.. 8 2016/01/21 4,242
520505 소장가치있는책추천해주세요! 2 가고또가고 2016/01/21 1,299
520504 모든조건 준수한데 비만인 남자 어때요? 20 .... 2016/01/21 9,900
520503 37살..만약을 대비해 따놓을 자격증은 뭐가 좋을까요... 6 .. 2016/01/21 3,915
520502 제 딸 유학가면 놀러간다는 친구 ㅋㅋ 14 ㅇㅇ 2016/01/21 4,894
520501 다이어트 하시는 분들 회사에서 식사할때 뭐드세요? 1 다이어터 2016/01/21 538
520500 양상치가많아요 6 샐러드 2016/01/21 847
520499 교복브랜드 아이니 옷 구입해보신분 계실까요? 혹시 2016/01/21 492
520498 남편몰래 집담보설정으로 대출을 받아서 10 . 2016/01/21 4,355
520497 재봉틀 구입 조언 부탁해요...프리즈~~~ 10 티라미수 2016/01/21 1,435
520496 신축빌라 결로 어쩌죠? 2 ㄷ ㄷ ㄷ 2016/01/21 2,051
520495 전원책 수준이 낮은건가요? 7 ... 2016/01/21 3,024