82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 908
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526391 미국 '북한 광명성 4호 위성, 상태 불안…무용지물 가능성' 2 위성 2016/02/10 725
526390 원래 안 예쁜 얼굴인데요 2 에헤라디야 2016/02/10 2,271
526389 헤어-일반고 직업반 선택.. 대학..다시 조언부탁드려요 4 고3헤어 2016/02/10 1,122
526388 요즘 집알아보며 느낀점 36 .. 2016/02/10 24,347
526387 신종 플루 증상여쭤봐요 8 하마콧구멍 2016/02/10 1,935
526386 서재, 특히 책상에 대한 로망 6 책상 2016/02/10 2,172
526385 미드 보려는데, 스마트폰 어플이 1 사랑 2016/02/10 1,251
526384 가만히 있을때 다리 근육이 팔딱팔딱 뛰는거 같은 느낌 4 다른분들도 2016/02/10 4,406
526383 사드가 설치되면 신냉전대결구도로 갈수있다네요 구냉전체제희.. 2016/02/10 563
526382 소고기 먹고 몸살나는 사람 보셨나요? 소고기만 먹음 아프네요 1 2016/02/10 1,471
526381 왜 정신이나 기분이 건강에 영향을 미칠까요? 5 와이 2016/02/10 1,725
526380 테러방지법은 미국식 애국법..홈랜드시큐리티법? 1 테러는핑계 2016/02/10 634
526379 미드를 찾고 있어요 5 미드 2016/02/10 1,135
526378 요즘 미국에서 대선후보들이 4 $$$ 2016/02/10 1,019
526377 일적인 면에서 냉철하고 완벽주의적인 남자들 8 궁금 2016/02/10 2,782
526376 남편의 진심 9 ,,, 2016/02/10 3,665
526375 매 명절마다 친정가냐고는 왜묻고 왜붙잡는걸까요 13 짜증 2016/02/10 4,915
526374 요새 대학 편입 길이 어느 정도 열려 있나요? 2 금호마을 2016/02/10 2,401
526373 미국 수퍼볼 경기장에 총든 군인 경찰 홈랜드시큐리티 쫙깔림 4 수퍼볼 2016/02/10 1,328
526372 세수비누랑 샴푸로 머리감으면 머릿결 차이나는 이유가 뭘까요? 1 . 2016/02/10 1,219
526371 엄청난 감동, 미국 대선주자 샌더스 동영상 보세요.. 9 감동 2016/02/10 2,784
526370 핸드폰 앱 사용시간 체크하는거 없나요? 2 ..... 2016/02/10 1,042
526369 일반고에서 정시에 올인해서 좋은 대학 가긴 힘든지요? 17 너무 어려워.. 2016/02/10 4,575
526368 기독교 신자분들 도와주세요 2 석방 2016/02/10 725
526367 박보검이란 배우 탈덕. ㅜ ㅜ 41 난아직 2016/02/10 23,873