82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 837
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509201 역류성 식도염은 뭘 먹어야하나요? 16 Ann 2015/12/14 4,596
509200 사촌 결혼식에 안갔더니..동생 결혼식에서 인사도 안받더라구요. 8 Non 2015/12/14 3,780
509199 고등어김치찜 잘하는 식당 추천 좀 해 주세요.^^ 5 츄파춥스 2015/12/14 1,174
509198 처진 눈 화장법 추천해주세요 1 2015/12/14 2,142
509197 어린이집에서 또 사고났네요(제목 수정) 49 ... 2015/12/14 2,752
509196 폰으로 메일보낼때.. 1 더불어 2015/12/14 762
509195 대게 무한 리필 이런데 만족 스럽나요? 2 444 2015/12/14 2,896
509194 추천해 주세요 청국장 2015/12/14 468
509193 kb클리닝 거주청소 어떤가요?? 영구 2015/12/14 1,355
509192 인덕션용으로 통3중? 바닥3중? 4 궁금해 2015/12/14 4,687
509191 하얏트 파리스 그릴 가 보신 분? 5 ㅡㅡ 2015/12/14 1,177
509190 Bcbgeneration 아시는 분.. 직구 2015/12/14 562
509189 너는 탈당? 나는 입당 운동 전개 3 16일 2015/12/14 1,158
509188 스키장알바 알바몬 2015/12/14 626
509187 스키와 온천이 함께있는 국내 리조트 추천해주세요 ~ 49 아이좋아 2015/12/14 2,188
509186 고들빼기김치 사고 싶어요. 17 맹랑 2015/12/14 2,839
509185 노인분들 어떤 보험 들고 계세요? 5 보험 2015/12/14 836
509184 시간이 지나면 교회 끊는 사람도 있나요? 10 걱정 2015/12/14 2,351
509183 이상한 문자가 자꾸 와요. 2 문자 2015/12/14 1,063
509182 유통기한 5일 지난 닭 가슴살 아까워 2015/12/14 923
509181 경향신문 어리둥절.jpg 6 이게뭐지 2015/12/14 1,940
509180 최진언 백석 8 왤까요 2015/12/14 2,676
509179 개들에 대한 궁금증 12 강아지 2015/12/14 1,783
509178 검은 사제들 많이 무서워요? 11 2015/12/14 3,212
509177 스키장렌탈샵 아르바이트 6 걱정많은엄마.. 2015/12/14 1,098