82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 918
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
561529 어제 도요타 중고 사겠다는 남편이에요 10 가봐야 2016/05/27 2,226
561528 박ㄹ혜, 끝내 '상시청문회법' 거부권 행사 3 아마 2016/05/27 916
561527 계약직도 과장으로 승진하나요? 7 모모 2016/05/27 1,629
561526 서울대공원 공작마을에서 4세 남아 공격..14바늘 꿰매 8 ㅠㅠ 2016/05/27 2,769
561525 강아지랑 느리게 걷는것도 운동이 될까요 9 살빼기 2016/05/27 1,891
561524 아기 길냥이를 구조했어요. 조언 부탁드려요. 32 길냥이 2016/05/27 1,474
561523 5살 13살 딸2명 집에 놔두고 밤 12시이후 까지 볼일 보는 .. 33 emdemf.. 2016/05/27 5,572
561522 프라다나 미우미우 매장 가보신 분 2 어제 2016/05/27 1,721
561521 레몬청용기는 유리병이어야 하나요 3 레몬청 2016/05/27 2,793
561520 차 있는 사람은 택시기사 인가요? 9 택시기사 2016/05/27 2,673
561519 똑같이 일했는데 다른 사람에게만 추가수당 나갔네요 4 .. 2016/05/27 1,019
561518 정부 부처명 처, 청의 차이? 2 ..... 2016/05/27 1,237
561517 3일 전에 산 압력밥솥,반품될까요? 13 맛이 너무 .. 2016/05/27 1,978
561516 자기가 세상의 중심인 줄 아는 여자들이 있기는 하죠 3 끄덕끄덕 2016/05/27 2,002
561515 제자 40여 차례 성추행한 교사 항소심도 실형 2 샬랄라 2016/05/27 874
561514 잠실 쇼핑하는 곳 유명 냉면 너무해요. 6 심심 2016/05/27 2,984
561513 상간녀에게 보낸 문자 23 0938 2016/05/27 9,770
561512 오바마 일본 G7..미국이 일본에 핵투하한 이유 3 미쿡오바마 2016/05/27 721
561511 저녁식사에 초대받았는데요... 32 초대 2016/05/27 7,525
561510 미세먼지 심한날 운동 어떻게 하세요? 2 ........ 2016/05/27 1,521
561509 여름방학에 가족들이랑 가기 좋은 해외는 어딘가요 2 . . 2016/05/27 965
561508 여자 외국인 선물추천좀 해주세요~~ 2 선물 2016/05/27 984
561507 리틀팍스와 병행할수 있는 교재같은거 있을까요? 10 초등맘 2016/05/27 2,624
561506 남대문시장 여성복매장 어디로 가야할까요? 2 돼지님 2016/05/27 2,123
561505 네스카페 믹스커피(봉지커피) 드셔보신분 계세요? 10 커피맛 2016/05/27 1,815