82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 810
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511634 남편회사에서 두달째 월급을 안줘요.... 5 . 2015/12/22 3,874
511633 혹시 저같은 분 계세요? 4 혹시 2015/12/22 1,215
511632 제주도 가면 이것만은 꼭 해야한다는 거 8 뭐 있을까요.. 2015/12/22 2,996
511631 임신했는데 하나도 기쁘지 않아요.. 14 2015/12/22 5,772
511630 내 아이도 못 지키는 못난 엄마 10 괴로워요 2015/12/22 3,179
511629 대량의 양말과 모자의 효율적 수납 방법 좀 공유 부탁드려요ㅠ 3 .. 2015/12/22 1,247
511628 박잎선씨 근황이래요 4 .. 2015/12/22 25,373
511627 스탠드 김냉 냉동고로만 쓰면 고장날까요? .... 2015/12/22 1,010
511626 공단 건강검진 과태료 안내려면요 14 ... 2015/12/22 5,301
511625 여친있는데 들이대는 남자 심리가 뭘까요? 49 .. 2015/12/22 3,733
511624 통화 자동 녹음 어플 뭐 쓰세요? 3 스마트폰 2015/12/22 1,593
511623 산부인과를 가야할지? 외과를 가야할지요? 5 v.v 2015/12/22 1,428
511622 8세 남아, 여아 선물 추천해주세요. 4 ... 2015/12/22 1,072
511621 아이 이름 2 고민중.. 2015/12/22 551
511620 스웨덴은 난민 받아들이는 이유가 뭘까요? 4 이슬람 ㅠㅠ.. 2015/12/22 2,421
511619 동지팥죽에 설탕을 넣으면 9 ... 2015/12/22 2,715
511618 호텔 조식에서 나오는 밀가루 많이 들어간 햄은 특별히 이름이 있.. 8 js 2015/12/22 2,246
511617 카스 기록 남는건가요? ㅇㅇ 2015/12/21 2,670
511616 남편놈이 셋팅파마를 하고 옴 10 미치것다 2015/12/21 4,700
511615 어린이 비즈 질문 드려요.. 정맘 2015/12/21 530
511614 페트병으로 정말 막힌 변기가 뚫리네요 9 와~~ 2015/12/21 4,176
511613 전세 사시던 분이 집을 매수 하고싶다고 할때 49 2015/12/21 4,019
511612 이브날 크리스마스날 방콕 예정이신 싱글 분들? 6 ㅠㅠ 2015/12/21 1,467
511611 신민아 저모습이 제일 예뻐진건가요? 6 0000 2015/12/21 4,062
511610 냉부에 나온 최정윤 49 2015/12/21 26,964