82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 788
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503946 대구공항에서 출발하는 해외여행은 별로 없나요? 3 ... 2015/11/26 1,953
503945 이름이 가물가물 4 사회자 2015/11/26 642
503944 전세 세입자가 집도 안보여주고 안나가는데요. 3 샤베트맘 2015/11/26 2,371
503943 암웨이....짜증난다 5 ㅠㅠ 2015/11/26 4,194
503942 인공눈물 대신에 진짜 눈물을 흘리면 괜찮나요? 4 궁금 2015/11/26 1,885
503941 역시 이런날씨엔 어묵탕 좋네요. 15 .. 2015/11/26 3,001
503940 택배 3 우체국 2015/11/26 672
503939 중학생 딸아이 걱정.. 3 ㅠㅠ 2015/11/26 1,659
503938 미국 빌보 공식홈 주문부탁드려요.. 2 빌보.. 2015/11/26 1,277
503937 김장용 생새우 왜이리 비싸죠? 49 .... 2015/11/26 3,245
503936 단체카톡 모르게 나가는 방법 3 카톡 2015/11/26 5,627
503935 서울에서 용인까지 카카오택시 잘 잡히나요? 2 궁금 2015/11/26 1,403
503934 부동산중개업자 어떻게 버티나요?? 8 요즘 2015/11/26 3,227
503933 40대인데 공인중개사 8 생각 2015/11/26 4,265
503932 **서베이하고 스타벅스 기프티콘 받아가세요~~** 4 오정현 2015/11/26 1,278
503931 앱이 다운안되면 통신사or 전자로 가야되요? 1 핸폰수선 2015/11/26 494
503930 em 식용으로도 가능한가요? 4 아시는 분 2015/11/26 1,765
503929 경주사시는 분 질문좀 드릴게요~~ 10 경주여행 2015/11/26 1,527
503928 직장에서요. 2 엄마 2015/11/26 666
503927 1월 이태리여행 5 1월 이태.. 2015/11/26 1,884
503926 카드가 복제되었나 봐요 10 .. 2015/11/26 2,724
503925 영하로 떨어졌어요 헐 11월인데 4 .. 2015/11/26 2,815
503924 대기업들이 포장이사 및 인테리어 하면 잘될듯한데 5 이마트 2015/11/26 1,281
503923 기사-신기남 의원, 아들 로스쿨 졸업시험 압력 의혹 13 잘들논다 2015/11/26 2,327
503922 울산 중구 새누리 정갑윤.. 복면금지법 발의 2 충견 2015/11/26 876