82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급하게 영어 해석 부탁합니다.

안젤라 조회수 : 805
작성일 : 2015-11-25 17:31:08

I need to hear from you by 6pm tonight in order to continue the process of getting your final certification for the apartment here. Please let me know ASAP how you wish to proceed. After 1pm, I will be out of the office and you can contact Kelly Damiani.


IP : 12.104.xxx.252
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 6시
    '15.11.25 5:38 PM (119.194.xxx.182) - 삭제된댓글

    오후 6시이전에 아파트 뮨제 어떨게 할건지 답줘라. 최종작으로 아파트 뭐 확정허실거. 빵리빨리ㅡ대답ㅈ ㅓ라.오후1시이후에는나 없으니 켈리앙 이야기해라

  • 2. ..
    '15.11.25 5:41 PM (123.109.xxx.56)

    오늘 오후 6시까지 아파트 건을 최종 마무리하기 위해서 답변을 기다리고 있겠습니다.
    본 건 관련하여 어떻게 진행이 되길 원하시는지 빠른 답변 부탁드립니다.
    1시 이후에는 자리를 비울 예정이오니 Kelly Damiani에게 연락 주시면 됩니다.

    도움 되셨길 바래요

  • 3. 안젤라
    '15.11.25 5:42 PM (12.104.xxx.252)

    내일 가면 안되는 건가요? 오늘 제가 갔을 때 토요일까지 와도 된다고 말햇었거든요.

  • 4. ㅇㅇ
    '15.11.25 5:44 PM (121.155.xxx.52) - 삭제된댓글

    1시 전에 안젤라님이 원하는걸 말하면 될것 같은데요 ~

  • 5. 안젤라
    '15.11.25 5:50 PM (12.104.xxx.252)

    사실은 어제 오후에 받은 내용이구요. 어제 12시에 사인과 함께 작성해야 할 서류를 주고, 가지고 와야할 다른 것들 두개를 알려주면서 토요일까지니까 서두르지 말라고 하고 저런 편지를 받아서 너무 다황스러워서 .
    어쨋든 해석 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511791 대운에 관이 들어오면 2 ... 2015/12/22 3,419
511790 붙박이장 떼 갈 수 있나요? 7 한나 2015/12/22 2,540
511789 질염에 좋은 유산균 3 rr 2015/12/22 3,857
511788 오타루에서 점심과 저녁을 먹는다면..? 궁금 2015/12/22 896
511787 전국구) 안철수의 실체... 49 펌글 2015/12/22 2,800
511786 중학교 봉사시간 겨울방학에 하면 적용되지 않나요? 8 중1맘 2015/12/22 2,208
511785 오늘 신문 보니 마음이 심란하네요 3 삼송삼숭 .. 2015/12/22 1,902
511784 중학생 내신대비 중국어 49 중국어 2015/12/22 1,057
511783 한복 빨간 저고리에 까만 치마는 흔하지 않은 조합인가요? 7 호두 2015/12/22 1,675
511782 안철수와 비주류가 문재인을 흔드는것이 아닙니다. 4 ........ 2015/12/22 874
511781 택배 - 이런 경우는? 2015/12/22 506
511780 망토코트 이쁜데... 이해안가는 옷인가요? 13 ss 2015/12/22 2,915
511779 쉑쉑 버거 한국에 오픈하네요 15 2015/12/22 5,580
511778 법원 “변희재, 김미화에 친노·좌파 표현 쓰지 말라” 7 세우실 2015/12/22 747
511777 애낳고도 다닐 수 있고 세후 200이면 다닐만한가요 16 ㅡㅜㅡ 2015/12/22 4,431
511776 생리기간이 아닌데 생리... 2 걱정.. 2015/12/22 1,847
511775 저 다이어트 시작했어요!! 와우 49 한다 나도 2015/12/22 1,196
511774 중국 잘 아시는 분들, 질문 좀 드릴게요ㅜ 1 어썸 2015/12/22 451
511773 방 계약 도움 부탁드립니다. 2 하햐하햐햐햐.. 2015/12/22 471
511772 저 팥삶고 있어요.. 5 111 2015/12/22 1,630
511771 아이들 사진 어떻게 보관하시나요? 3 사진 2015/12/22 835
511770 겨땀이 점점 홍수 8 43 2015/12/22 2,455
511769 .................................. 49 2015/12/22 1,434
511768 절친은 언제 사귄 친군가요?? 어릴때?? 49 ........ 2015/12/22 2,439
511767 대기업 과장(30대 후반) 용돈 어때요? 17 dd 2015/12/22 4,003