82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

송곳에 프랑스 점장

345 조회수 : 2,453
작성일 : 2015-11-18 15:10:05
송곳 넘 재밌게 보고 있는데
프랑스인 점장 영어가 넘 거슬리네요ㅠ
제가 영어를 잘 하는것도 아니지만 프랑스인이 영어하는 설정으로
일부로 어색한 억양인 사람으로 한거 같은데
예전에 프랑스에 잠시 살았었던지라 제가 듣기엔 불어식 영어라기보단
러시아나 동유럽 사람이 하는 영어처럼 들리네요
암튼 송곳 넘 재밌어요
IP : 111.118.xxx.177
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '15.11.18 3:11 PM (49.142.xxx.181)

    ㅎㅎ 일부러 어색한 억양 영어라는거 알아듣는것만 해도 대단
    대다수의 시청자들은 그냥 영어 하나부다 불어인가? 할지도 ...

  • 2. 그분
    '15.11.18 3:13 PM (221.143.xxx.203) - 삭제된댓글

    영어둘째치고 연기 너무 못하지 않나요.
    울집 초등도 잠깐 보더니 영어발음이 왜저러냐고 웃던데...

  • 3. ..........
    '15.11.18 3:15 PM (61.80.xxx.32) - 삭제된댓글

    점장이 프랑스인이고 프랑스식 촌영어 하는 거잖아요.

  • 4. ㅎㅎ
    '15.11.18 3:15 PM (1.233.xxx.249)

    미국영화 로스트에 나오는 극중 한국인이
    한국어 발음하는것 봐도
    우리가 듣기에 어색하잖아요~
    그런거죠

  • 5. 점장 연기자 연기도 단선적;;이고
    '15.11.18 3:16 PM (203.247.xxx.210)

    남직원들 연기도 조금 오글하지만데....

    이과장 정부장 두 분은 어찌나 실제 같은 지 감탄감탄
    다 커버 됩니다

  • 6. ...
    '15.11.18 4:34 PM (211.117.xxx.134) - 삭제된댓글

    프랑스 점장 연기 잘 하던데요?
    프랑스인이니까 영어 발음 완벽하지 않은 건 당연.

  • 7. 여인2
    '15.11.18 4:39 PM (211.36.xxx.234)

    저는 그발음이 은근히 매력적이던데ㅎㅎ 프랑스인은 아니고 불어쓰는 국가출신 친구(영어잘함)가 영어발음 그렇게 해요~ 디테일하게 배역 신경썼다고 생각했어요^^

  • 8. 그사람
    '15.11.18 5:45 PM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    원래 프랑스사람 아닌가요?
    저는 연기 괜찮던데....
    그리고 원작의 개스통보다 좀더 와일드하고 섹시한 매력이 있는듯. ㅎㅎㅋㅋ

  • 9. 윽
    '15.11.18 7:26 PM (109.200.xxx.5)

    별 게 다 멋있네요. 드라큘라 인상이던데.

  • 10. ㅇㅇ
    '15.11.18 9:59 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    연기 잘하는것 같아요. 송곳 넘넘 재밌어요.

  • 11. 그 사람
    '15.11.19 12:31 AM (125.178.xxx.136)

    프랑스 사람 아니에요?
    저희 예전 프랑스 사장이 영어할 때 발음하고 거의 비슷해서
    프랑스 사람인걸로 생각했는데요.

  • 12. 별...
    '15.11.19 9:08 AM (92.109.xxx.55)

    연기자가 프랑스인 아닌가요? 불어로 통화하는 장면 나오는데 비불란서인이 외운게 아니던데요. 요즘 드라만 좋아졌죠. 예전에 제주도 배경인 탐나는도다 에선 네덜란드인 설정이 종종 나오는데 전부 비더치인에게 더치외우라 시킨거라.. 같이 보던 더치가 뿜었어요.

  • 13. 프랑스인도
    '15.11.30 11:45 PM (221.146.xxx.41)

    아니고 어느나라사람인지는 모르겠네요
    어느씬에서본사와 통화하는 장면나왔는데
    전화기 너머 불어도 외국인불어
    갸스통불어도 외국인불어 ㅎㅎ
    실제 프랑스인은 섭외가 안된걸로 .

  • 14. 원글
    '15.12.1 1:15 AM (223.62.xxx.49)

    네 불어하는거ㅈ보니 프랑스사람 아닌게 확실하더군요ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509153 한화 저축보험 질문입니다 3 모모 2015/12/15 830
509152 돈 많은것도 재앙 일 수도있네요 7 머니 2015/12/15 4,993
509151 오늘 전직 pb자산관리를 몇십년 했다는 사람한테 강의를 들었는데.. 26 .. 2015/12/15 21,052
509150 새정연 비주류 니들은 새누리와 같은 놈들 1 ㅓㅓ 2015/12/15 535
509149 버섯같이 머리 동그랗게 부풀린 머리 한 분들요. 3 생머리처럼 2015/12/15 1,731
509148 붕어빵 외국에서 팔면 잘되지 않을까요? 60 ㅇㅇ 2015/12/15 19,076
509147 제 교육관을 선배맘들에게 점검받고 조언을 구하고싶어요. 16 전업맘 2015/12/15 2,713
509146 한국 중국 일본만큼 명품에 목매는 나라가 있나요?? 49 ... 2015/12/15 3,549
509145 도대체 이 심리는 뭘까요? 4 40대후반 2015/12/15 1,085
509144 디올 트윈팩트 추천 좀 해주세요. 1 say785.. 2015/12/15 1,281
509143 "아빠 해경왔대" 희생자 문자에 고개 숙인 해.. 21 11 2015/12/15 3,618
509142 2살 아기가 기침을 컹컹소리로 해요. 49 아아아아 2015/12/15 4,456
509141 유럽사람들이 태국 좋아하는 이유가 뭐에요? 23 동남아시아 .. 2015/12/15 7,538
509140 jtbc 송호창의원 대담 못들어서.... 49 방금 2015/12/15 2,529
509139 홈쇼핑 한샘 led침대구입하신분 괜찮나요? oo 2015/12/15 784
509138 크리스마스 캐롤중에 노엘? 노엘 하는 노래 제목이 뭘까요? 7 ??? 2015/12/15 1,689
509137 근데 나이들수록 존경할 만한 면이 하나도 없는 사람과는 지내기 .. 3 프리타타 2015/12/15 1,728
509136 살림 장만 지혜 주세요~ 10 지혜 2015/12/15 1,828
509135 운전을 안한지15년만에 다시 운전 할수 있을까요? 7 .... 2015/12/15 1,612
509134 사진 18장으로 보는 고현정 변천사 46 ~~ 2015/12/15 33,212
509133 질문 좀 드릴게요. 4 11 2015/12/15 452
509132 선호하는 기초화장품들...정말 효과를 느끼시고 선호하세요? 3 화장품 2015/12/15 2,304
509131 절편 어떻게 이용하나요? 5 많아요. 2015/12/15 1,199
509130 예쁜여자들 남편 온순한사람 없더군요 23 ..... 2015/12/15 9,654
509129 나이들수록 생얼이 더 피부 좋아보이나요? 3 생얼 2015/12/15 2,841
< 44811 44812 44813 44814 44815 44816 44817 44818 44819 44820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색