자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요
117 조회수 : 6,809
작성일 : 2015-11-17 17:06:03
체면이 말이 아니다 라는 풀이로 쓰면 맞을까요?
IP : 119.207.xxx.238
15 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'15.11.17 5:06 PM (218.236.xxx.232)그것보다는 좀 강도가 약한 경우요.
2. 네
'15.11.17 5:08 PM (211.209.xxx.154) - 삭제된댓글체면이 안 선다 정도.
3. 황혼
'15.11.17 5:08 PM (175.195.xxx.73)떳떳하고 당당하지 못하다
4. 황혼
'15.11.17 5:09 PM (175.195.xxx.73)명분도 없고 확신도 없다
5. 그냥
'15.11.17 5:22 PM (125.140.xxx.87)볼 낯이 없다 정도 아닐까요?
6. ...
'15.11.17 5:33 PM (61.75.xxx.61)그냥님이 맞지요.
면이 얼굴이니깐요.
속된 말로 쪽팔린다도 있습니다.
여기서 쪽도 얼굴입니다.7. 沔이 안선다...아닐까요.
'15.11.17 5:34 PM (1.254.xxx.88)내 이름, 나를 드러내는것이 창피하고 미안하다는 뜻?
8. ...
'15.11.17 5:42 PM (61.75.xxx.61)여기서 면은 얼굴 면자로 알고 있습니다.
체면이 안선다. 볼낯이 없다가 맞다고 봅니다.9. 그쵸
'15.11.17 5:46 PM (222.107.xxx.182)面 낯 명. 낯이 안선다, 면이 안선다,
10. ..
'15.11.17 5:46 PM (221.151.xxx.158)얼굴을 못 들겠다
11. ..
'15.11.17 5:57 PM (115.136.xxx.131) - 삭제된댓글제할 도리를 못해서 당당하지 못함
12. 아프지말게
'15.11.17 7:04 PM (121.139.xxx.146)쪽팔린다..를
순하게 표현13. ...
'15.11.17 7:12 PM (103.254.xxx.231)면이 안 선다, 는 속된 말로 이미지 구긴다, 정도로... 체면이 말이 아니라거나 볼 낯이 없다보다는 약한 느낌이죠. 앞에 조건문이 오는 때가 많고. "~하지 않으면 면이 안 선다."
14. 남들보기챙피하다
'15.11.17 7:38 PM (119.194.xxx.57)한마디로 며느리 너가 못해서 동네 챙피해죽겠다.
로 전 해석했어요.
예로 명절에 큰며느리가 일찍와서 부지런히 일해야 친척이나 동서에서
시어머니 체면이 선다네요. ㅠㅠ15. 경북
'15.11.17 8:46 PM (1.246.xxx.108) - 삭제된댓글혹시 경북출신들이 자주 쓰는 말인가요? 경북출신 울 시어머니다 항상 쓰는 말 ㅋㅋㅋㅋ큰며느리 니가 내 면 좀 세워줘야지
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 506504 | 팥은 무조건 냉장보관인가요? 6 | 보관 | 2015/12/02 | 1,465 |
| 506503 | 베이킹 독학..별로 어렵지 않아요 4 | dd | 2015/12/02 | 2,462 |
| 506502 | 최근에 사과 선물 해보신 님 추천 좀~ 6 | .... | 2015/12/02 | 1,338 |
| 506501 | 결혼한 후에도 2 | 궁금 | 2015/12/02 | 1,039 |
| 506500 | 와~~부산서면에 가면쓰고 시위하네요 ( 부산 솨라있네) 13 | //////.. | 2015/12/02 | 3,368 |
| 506499 | 머리가 둔하면 눈치도 없나요.... 49 | ,,, | 2015/12/02 | 2,868 |
| 506498 | 중국어 잘 하시는 분, 해석 좀 부탁드려요. 6 | . | 2015/12/02 | 1,305 |
| 506497 | 고맙다는 말에 어떻게 답하시나요? 6 | ... | 2015/12/02 | 5,807 |
| 506496 | 짝사랑남에게 문자보냈어요..나이먹어도 사춘기 소녀같네요 ㅎㅎ 15 | 노처녀 | 2015/12/02 | 6,132 |
| 506495 | ㅡ 4 | 흠 | 2015/12/02 | 977 |
| 506494 | 여자분과의 약속이 취소된 상황인데요 21 | ... | 2015/12/02 | 11,280 |
| 506493 | 다다음주에 드디어 첫 가족 해외여행가요 !@^^ 5 | 드디어 | 2015/12/02 | 1,948 |
| 506492 | 제 마음은 오직 제게만 5 | 지나가다 | 2015/12/02 | 1,395 |
| 506491 | 조선대 의전원 단톡방 내용 보셨어요?. 31 | ㅇ ㅇ | 2015/12/02 | 21,638 |
| 506490 | 고지서 메일아니 모바일로 받아보시나요 | 겨울 | 2015/12/02 | 601 |
| 506489 | 해외파병도 규제완화 할려고 새누리가 발의 1 | 판도라의상자.. | 2015/12/02 | 943 |
| 506488 | 막내아들네서 명절 지내자는 시댁 20 | ㅇㅇ | 2015/12/02 | 6,477 |
| 506487 | 작은방 보일러를 끌까 하는데.. 6 | ᆢ | 2015/12/02 | 2,400 |
| 506486 | 82쿡 회원님들 저 과외하는데 비싼지 봐주세요 35 | smed | 2015/12/02 | 5,151 |
| 506485 | 수능점수때문에 2 | 아들아 | 2015/12/02 | 2,318 |
| 506484 | 노비스 튤라 패딩 어떨까요? 17 | 코스트코 | 2015/12/02 | 9,709 |
| 506483 | “사람답게 살기 위해 애쓰는 모든 분들, 힘내세요!” 2 | 샬랄라 | 2015/12/02 | 801 |
| 506482 | 성당 다니신분들 질문이요. 3 | 올리바 | 2015/12/02 | 1,453 |
| 506481 | 애들 핸드폰 부셨다는 분들께.. 5 | 스맛폰 | 2015/12/02 | 2,042 |
| 506480 | 웅진코웨이 공기청정기 렌탈하시는분 어때요? | 어떨까요 | 2015/12/02 | 1,565 |