자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요
117 조회수 : 6,273
작성일 : 2015-11-17 17:06:03
체면이 말이 아니다 라는 풀이로 쓰면 맞을까요?
IP : 119.207.xxx.238
15 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'15.11.17 5:06 PM (218.236.xxx.232)그것보다는 좀 강도가 약한 경우요.
2. 네
'15.11.17 5:08 PM (211.209.xxx.154) - 삭제된댓글체면이 안 선다 정도.
3. 황혼
'15.11.17 5:08 PM (175.195.xxx.73)떳떳하고 당당하지 못하다
4. 황혼
'15.11.17 5:09 PM (175.195.xxx.73)명분도 없고 확신도 없다
5. 그냥
'15.11.17 5:22 PM (125.140.xxx.87)볼 낯이 없다 정도 아닐까요?
6. ...
'15.11.17 5:33 PM (61.75.xxx.61)그냥님이 맞지요.
면이 얼굴이니깐요.
속된 말로 쪽팔린다도 있습니다.
여기서 쪽도 얼굴입니다.7. 沔이 안선다...아닐까요.
'15.11.17 5:34 PM (1.254.xxx.88)내 이름, 나를 드러내는것이 창피하고 미안하다는 뜻?
8. ...
'15.11.17 5:42 PM (61.75.xxx.61)여기서 면은 얼굴 면자로 알고 있습니다.
체면이 안선다. 볼낯이 없다가 맞다고 봅니다.9. 그쵸
'15.11.17 5:46 PM (222.107.xxx.182)面 낯 명. 낯이 안선다, 면이 안선다,
10. ..
'15.11.17 5:46 PM (221.151.xxx.158)얼굴을 못 들겠다
11. ..
'15.11.17 5:57 PM (115.136.xxx.131) - 삭제된댓글제할 도리를 못해서 당당하지 못함
12. 아프지말게
'15.11.17 7:04 PM (121.139.xxx.146)쪽팔린다..를
순하게 표현13. ...
'15.11.17 7:12 PM (103.254.xxx.231)면이 안 선다, 는 속된 말로 이미지 구긴다, 정도로... 체면이 말이 아니라거나 볼 낯이 없다보다는 약한 느낌이죠. 앞에 조건문이 오는 때가 많고. "~하지 않으면 면이 안 선다."
14. 남들보기챙피하다
'15.11.17 7:38 PM (119.194.xxx.57)한마디로 며느리 너가 못해서 동네 챙피해죽겠다.
로 전 해석했어요.
예로 명절에 큰며느리가 일찍와서 부지런히 일해야 친척이나 동서에서
시어머니 체면이 선다네요. ㅠㅠ15. 경북
'15.11.17 8:46 PM (1.246.xxx.108) - 삭제된댓글혹시 경북출신들이 자주 쓰는 말인가요? 경북출신 울 시어머니다 항상 쓰는 말 ㅋㅋㅋㅋ큰며느리 니가 내 면 좀 세워줘야지
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 533516 | 사업자내면 의료보험 내나요? 1 | 그림속의꿈 | 2016/03/02 | 1,882 |
| 533515 | 제 탓일까요? 3 | 점점 | 2016/03/02 | 669 |
| 533514 | 테러방지법 통과될 상황이네. 미쳐 22 | ㅇㅇ | 2016/03/02 | 2,963 |
| 533513 | 혼자 여행다니는게 싫어지네요 4 | 음 | 2016/03/02 | 2,905 |
| 533512 | 남편이 각방쓰고 싶어하는데 42 | 어떻게 해야.. | 2016/03/02 | 16,162 |
| 533511 | 지금 필리버스터하는 사람이 이 정진후 맞나요? 4 | 지금 | 2016/03/02 | 735 |
| 533510 | 요새 공무원남자들 어떤가요? 10 | 공무원 | 2016/03/02 | 8,598 |
| 533509 | 남편이 그 남자와 살꺼래요... 27 | 절망 | 2016/03/02 | 26,676 |
| 533508 | 동대문 장안동에서 금천구까지 가야 하는데 6 | 모르는자 | 2016/03/02 | 636 |
| 533507 | 쓸만한 매직 스트레이트기 추천 좀 부탁 드려요 2 | 내머리 새둥.. | 2016/03/02 | 1,067 |
| 533506 | 택배 기다리는데 정말 미치겠어요 1 | ㅇㅇ | 2016/03/02 | 1,324 |
| 533505 | 돈의 역사 3 | 돈은 신용이.. | 2016/03/02 | 838 |
| 533504 | 친구가 넘 그리운 6세 여아... 7 | 안타깝ㅠ | 2016/03/01 | 1,565 |
| 533503 | 중학교 입학식 끝나고도 바로 수업인가요? 5 | ㅇㅇ | 2016/03/01 | 1,326 |
| 533502 | 전화 해 볼까요. 3 | 000 | 2016/03/01 | 804 |
| 533501 | 정진후의원 사자후 감동입니다 4 | 11 | 2016/03/01 | 1,047 |
| 533500 | 조미김 추천해요 6 | ... | 2016/03/01 | 2,166 |
| 533499 | 잠원 한신 4차 사시는 분들.. 10 | 질문이요 | 2016/03/01 | 3,377 |
| 533498 | 목소리가 크다는데... 3 | 코앞이 봄 | 2016/03/01 | 762 |
| 533497 | 지금 피디수첩 63세 여자분 4 | 와 | 2016/03/01 | 3,008 |
| 533496 | 감정과 욕정이 분리 되는 사람도 있다네요 2 | 카타차 | 2016/03/01 | 1,641 |
| 533495 | 결혼 적령기 아들 여자친구.. 두달사귄 여자 결혼감으로 어떤지 .. 18 | ㅡㅡ | 2016/03/01 | 8,254 |
| 533494 | 더민주는 공중해체하고 정의당에 당 갔다 바쳐라~~ 22 | .... | 2016/03/01 | 1,893 |
| 533493 | 저희집 도우미 이모님 자랑할래요..ㅎㅎ 10 | 당황 | 2016/03/01 | 4,796 |
| 533492 | 아이 유치원 사진 오늘까지 다운 받아야 하는데 홈피 드가니 싹 .. 2 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/03/01 | 636 |