자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요
117 조회수 : 5,981
작성일 : 2015-11-17 17:06:03
체면이 말이 아니다 라는 풀이로 쓰면 맞을까요?
IP : 119.207.xxx.238
15 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'15.11.17 5:06 PM (218.236.xxx.232)그것보다는 좀 강도가 약한 경우요.
2. 네
'15.11.17 5:08 PM (211.209.xxx.154) - 삭제된댓글체면이 안 선다 정도.
3. 황혼
'15.11.17 5:08 PM (175.195.xxx.73)떳떳하고 당당하지 못하다
4. 황혼
'15.11.17 5:09 PM (175.195.xxx.73)명분도 없고 확신도 없다
5. 그냥
'15.11.17 5:22 PM (125.140.xxx.87)볼 낯이 없다 정도 아닐까요?
6. ...
'15.11.17 5:33 PM (61.75.xxx.61)그냥님이 맞지요.
면이 얼굴이니깐요.
속된 말로 쪽팔린다도 있습니다.
여기서 쪽도 얼굴입니다.7. 沔이 안선다...아닐까요.
'15.11.17 5:34 PM (1.254.xxx.88)내 이름, 나를 드러내는것이 창피하고 미안하다는 뜻?
8. ...
'15.11.17 5:42 PM (61.75.xxx.61)여기서 면은 얼굴 면자로 알고 있습니다.
체면이 안선다. 볼낯이 없다가 맞다고 봅니다.9. 그쵸
'15.11.17 5:46 PM (222.107.xxx.182)面 낯 명. 낯이 안선다, 면이 안선다,
10. ..
'15.11.17 5:46 PM (221.151.xxx.158)얼굴을 못 들겠다
11. ..
'15.11.17 5:57 PM (115.136.xxx.131) - 삭제된댓글제할 도리를 못해서 당당하지 못함
12. 아프지말게
'15.11.17 7:04 PM (121.139.xxx.146)쪽팔린다..를
순하게 표현13. ...
'15.11.17 7:12 PM (103.254.xxx.231)면이 안 선다, 는 속된 말로 이미지 구긴다, 정도로... 체면이 말이 아니라거나 볼 낯이 없다보다는 약한 느낌이죠. 앞에 조건문이 오는 때가 많고. "~하지 않으면 면이 안 선다."
14. 남들보기챙피하다
'15.11.17 7:38 PM (119.194.xxx.57)한마디로 며느리 너가 못해서 동네 챙피해죽겠다.
로 전 해석했어요.
예로 명절에 큰며느리가 일찍와서 부지런히 일해야 친척이나 동서에서
시어머니 체면이 선다네요. ㅠㅠ15. 경북
'15.11.17 8:46 PM (1.246.xxx.108) - 삭제된댓글혹시 경북출신들이 자주 쓰는 말인가요? 경북출신 울 시어머니다 항상 쓰는 말 ㅋㅋㅋㅋ큰며느리 니가 내 면 좀 세워줘야지
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
501328 | 에듀코과외하시는분. 가격 좀 1 | 질문 | 2015/11/18 | 4,423 |
501327 | 남편이 1 | .... | 2015/11/18 | 879 |
501326 | 엄마만 좋아하는 4살 9 | 고민맘 | 2015/11/18 | 1,719 |
501325 | 의견 듣고 싶어요 5 | 답답 | 2015/11/18 | 903 |
501324 | -- 58 | 수능 | 2015/11/18 | 11,241 |
501323 | 비립종이 없어졌어요 6 | 신기 | 2015/11/18 | 6,430 |
501322 | 한샘꺼 실측후 초과금액을 개인실측기사한테 입금이 정상인가요? 9 | . . | 2015/11/18 | 1,249 |
501321 | 머릿속이복잡하여글올립니다 | .. | 2015/11/18 | 739 |
501320 | 이과 수험생 도와주세요 | 중대 | 2015/11/18 | 920 |
501319 | 웃고 싶으신 분들. 여기 한번 들어가 보세요. ㅋ 4 | beechm.. | 2015/11/18 | 1,541 |
501318 | 1가구 2주택 세금여쭤봐요 2 | Rhledl.. | 2015/11/18 | 1,486 |
501317 | 14개월된 아기가 아직도 이유식 거부해요ㅠㅠ 13 | 파리cook.. | 2015/11/18 | 3,878 |
501316 | 이마트에서 이케아 흉내내서 향초팔던데 | 미쳤네 | 2015/11/18 | 1,097 |
501315 | 미나리에 붙은 거머리 3 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 1,645 |
501314 | 시어머니께 막말을 했는데 분이 안풀려요 71 | 그랑블루 | 2015/11/18 | 23,571 |
501313 | 목이 너무 마를땐 뭘 먹어야 하나요 ㅠㅠ 2 | 오렌지 | 2015/11/18 | 1,490 |
501312 | 노희경 그사세, 아내의 자격,미생, 막영애,두번째스무살, 인생드.. 23 | ㅡ | 2015/11/18 | 4,210 |
501311 | 캐시미어 100% 머플러 선물했는데 어떨까요 5 | ㅇㅇ | 2015/11/18 | 2,629 |
501310 | 천주교 정의구현사제단 성명서 12 | 고맙습니다... | 2015/11/18 | 2,875 |
501309 | 외국사는 맘인데요... 11 | 조언부탁해요.. | 2015/11/18 | 4,289 |
501308 | 백남기님 자제분 친구가 올린 글이라고 합니다 6 | ... | 2015/11/18 | 2,380 |
501307 | 애견옷파는사이트 13 | 강아지옷 | 2015/11/18 | 1,191 |
501306 | “KBS 기자들에게 기레기가 돼라 강요하고 있다” 1 | 샬랄라 | 2015/11/18 | 916 |
501305 | 경북 농민들 시위하면 총 쏴죽여도 정당 이완영 사퇴 촉구 시위 9 | ... | 2015/11/18 | 1,827 |
501304 | 표준점수랑 백분위 잘아시는분 1 | 코코 | 2015/11/18 | 1,393 |