82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I think about getting high with you 무슨 뜻이죠?

해석 조회수 : 2,635
작성일 : 2015-11-16 12:12:53
yeah I think about getting high with you
it'd be kinda cool to be rollin' with you yeah

Get high가 마약 마리화나 했을때 중독상태를 나타낸다는데
여기선 그런뜻같진않고요
아래 문장도 roll with 찾아보니 같은 방향으로 움직여 충격을
줄인다;;라 적혀 있어요.
사전적인 의미 아닌거같은데
무슨 뜻인지요 혹시 콩글리시???;;;
저게 의례히 쓰이는 슬랭 인가요?

참 노래가사입니다 랩 부분요. 한국노래구요
IP : 218.237.xxx.119
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 노랫가사에
    '15.11.16 12:14 PM (202.30.xxx.226)

    롤...이 나오는건 주로..

    음...

    베드씬 아닌가요?

  • 2. christina9
    '15.11.16 12:14 PM (223.33.xxx.127)

    오르가즘 같이 느끼자는 표현이에여. 너랑 뒹구는것도 멋진 일이다

  • 3. 어휴
    '15.11.16 1:16 PM (210.90.xxx.203) - 삭제된댓글

    같이 마약하고 침대에서 뒹굴면 좋지 않겠느냐는 말입니다.
    어디서 저런 놈과 이메일 주고 받으면서 수작을 거시나요.
    Fuck you 한번 때려주고 스팸신고 해버리세요.
    아우, 증말 더러운 놈이네요. ㅠㅠ

  • 4. 워워~~
    '15.11.16 1:21 PM (39.114.xxx.110)

    윗님 ㅎㅎ

    원글님이 메일이라고 하진 않았어요 ㅎㅎ

  • 5. 헉
    '15.11.16 1:23 PM (218.237.xxx.119)

    헉 이메일이아니고 노래가사라고 원글에 썼어요
    저 졸지에 이상한 사람 됐네요
    글고 이거 아이돌 노래 인데 깜놀 두번하네요

    랩 부분 것도 미성년!!여자가 부르는
    부분인데 노래가 넘 좋아서 물어봤어요 으헝...
    Don't lie라는 곡이에요.

    암튼 해석 감사합니다

  • 6. 헉
    '15.11.16 1:27 PM (218.237.xxx.119)

    그리고 get high가 기분좋게 들뜬 상태
    10대들 사이에서 재밌게 놀고 흥 이 나오고..
    이런 뜻으로 쓰인다네요
    노래 가사상 마리화나는 아닌것같아요

  • 7. 죄송요
    '15.11.16 1:36 PM (210.90.xxx.203) - 삭제된댓글

    앞에 두줄 읽고 완전 열받아서 오바했네요.
    저정도면 폰섹스 수준이라고 생각했어요.

    나중에 그게 아니라는 걸 알았는데 노래가사라고 하니 쓰레기 내용인 것은 마찬가지라서 댓글 안지웠어요.
    그냥 기분좋게 들뜬 상태를 말하는 것이 아닙니다.
    전혀 평범한 의미로 쓰이는 표현 아니에요.
    마리화나보다 더 한 약(예: 코카인, 메쓰 등)을 먹고 취한 상태를 말할수는 있어도
    그냥 평범한 의미로는 사용하지 않습니다.

  • 8. 액면가대로
    '15.11.16 1:51 PM (39.114.xxx.51)

    높다는 뜻으로 쓰지 않는 한 high는 각설하고 약에 취한 의미로 먼저 다가옵니다.

    실제로 그렇게 쓰니까요.

  • 9. 음
    '15.11.16 2:52 PM (211.36.xxx.132) - 삭제된댓글

    너랑 뿅 가볼까 해...

    너랑 함께 구르면 끝내줄거 같애..

  • 10. high
    '15.11.16 2:59 PM (98.253.xxx.150) - 삭제된댓글

    가 마약해서 취한 상태로 많이 알려져서 그렇지.. 원래 '기분 좋아 붕뜬 상태', '신나서 흥분된' 그런 말로도 일상적ㅇ로 쓰여요. 좀 싸이킥하게 흥분된 상태일때요. 애들 설탕성분 많이 들은 사탕, 초콜릿 먹고 당이 올라서 흥분되서 천방지축일때에도 'high'라는 표현 쓰이고요. 우리나라 말도 '흥분됬다'는 말에도 단순히 기분이 업된 거랑, 성적으로 자극된 거랑 두 가지 뜻을 모두 갖고 있는 것처럼요.
    그런데 위아래 두 구절을 연결하면.. 약먹고 섹스하고 싶다는 표현이 더 강한 것 같네요.

  • 11. 엑스터시
    '15.11.16 3:42 PM (180.69.xxx.219)

    Getting high 는 마약에 취한걸 말하구요
    Rolling은 엑스터시를 하는 걸 뜻해요. (마리화나를 파이프 등을 이용하지 않고 담배같이 말아서 필 경우 마리화나 잎을 종이에 마는 걸 의미하기도 해요. Roll a tree 이런식으로 쓰죠. 하지만 여기선 어감상 엑스터시 복용을 말한다고 봐야죠.)

    너와 같이 마약 하고싶다.
    같이 엑스터시를 하면 좋을 것 같다.

  • 12. 심의 통과한 곡?
    '15.11.16 4:16 PM (5.254.xxx.6)

    갱스타도 아닌 것들이 저항 정신은 쏙 빼놓고 저질스러운 가사만 가져왔네요.
    윗님 말씀대로 같이 뽕 하고 싶다는 뜻입니다.
    심의에 안 걸린게 놀랍네요.
    더 가벼운 가사들도 걸리던데.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512449 동물병원에서 수술후 사망한 강아지 11 억울해 2015/12/27 3,640
512448 123정장, 세월호 TRS 보고조작 확인해달라..2차례 요청 세월호 2015/12/27 486
512447 YWCA 가사도우미 1 나마야 2015/12/27 2,147
512446 인덕션과 하이라이트 고장은.... 5 인덕션 2015/12/27 4,459
512445 알바세계에서 텃세 6 텃세 2015/12/27 3,204
512444 고무장갑끼고 집안일하면 손마디 덜 아픈가요? 2 손아파 2015/12/27 838
512443 논술은 언제부터 논술 2015/12/27 1,127
512442 음악하나 알려주세요~ 5 쥴리앙 2015/12/27 673
512441 임신가능성 있을까요? 18 소심이 2015/12/27 8,665
512440 세월호 때 그 ‘기레기’, 죽지도 않고 또 왔네 샬랄라 2015/12/27 551
512439 누군가의 불행을 바라는 마음.. 7 자신에게 실.. 2015/12/27 2,936
512438 베스트글..저도 출산했는데..전 걱정에 잠이 안와요.. 3 아기엄마 2015/12/27 1,851
512437 농산물 자유무역의 이익은 ‘곡물 메이저’에 돌아갔다 6 카길 2015/12/27 730
512436 엎드려자면 얼굴 주름이 많이 생기는게 맞죠? 3 ... 2015/12/27 1,760
512435 능력없으니, 빌붙어 사는건가봐요 5 나 2015/12/27 2,613
512434 아마존 배송기간-급질 3 00 2015/12/27 759
512433 KBS는 김일성이 준 돈으로 만들었다 2 황태성 2015/12/27 938
512432 이재화 변호사가 안철수에 던진 '돌직구' 7가지 25 샬랄라 2015/12/27 2,570
512431 서울시향 성추문의혹;정명훈관련기사 6 자유 2015/12/27 1,891
512430 매우 급하고 절실한 질문입니다. 캐리어 6 a1dudd.. 2015/12/27 2,011
512429 참한 이미지는 뭔가요? 4 참한 이미지.. 2015/12/27 7,768
512428 능력없는 남자 만나는게 너무 싫어서 막았더니 9 딸애 2015/12/27 7,160
512427 분당판교쪽 인테리어 잘하는 곳 좀 소개해주세요. 2 흐규 2015/12/27 1,207
512426 나이들수록 입은 닫고 살아야겠어요 5 입 2015/12/27 4,116
512425 이혼해.나가. 버릇된 남편에게 바라는데로 해주렵니다. 5 서류 2015/12/27 2,905
< 47421 47422 47423 47424 47425 47426 47427 47428 47429 47430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색