자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,314
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497606 | 단시간에 회화 늘리는방법 알려주세요 6 | 유투 | 2015/11/03 | 2,352 |
| 497605 | 노조가 역공을 맞는 군요 | 음 | 2015/11/03 | 1,152 |
| 497604 | 여자 아이들 친구 관계 (펑) 7 | 놀랜엄마 | 2015/11/03 | 1,670 |
| 497603 | 사주봤어요 1 | 사주 | 2015/11/03 | 1,458 |
| 497602 | 단순히 좀 느린아이일까요? 봐주세요. 22 | ... | 2015/11/03 | 3,697 |
| 497601 | 제사에 도라지는 볶아서 올리는 건가요? 7 | 제사 | 2015/11/03 | 1,459 |
| 497600 | 남편 양복 속에 입을 조끼 추천해주세요 5 | 양복 | 2015/11/03 | 1,431 |
| 497599 | 바닥재 강화마루가 단점이 많나요? 8 | . . | 2015/11/03 | 6,366 |
| 497598 | ytn 새정연 박수현의원 3 | …… | 2015/11/03 | 1,000 |
| 497597 | 지난주에 고려대학교에서 새로 내놓은 입시안요.. 4 | .. | 2015/11/03 | 1,949 |
| 497596 | 감사합니다 .. 2 | 반전세 | 2015/11/03 | 1,916 |
| 497595 | 옷 정리 하다가 기가 막히고 화가 납니다 49 | 어휴 | 2015/11/03 | 26,758 |
| 497594 | 진짜 어중이떠중이 개나소나 다바람피네요 11 | 빙신 | 2015/11/03 | 5,316 |
| 497593 | 방광염 17 | 속이 썩어요.. | 2015/11/03 | 3,865 |
| 497592 | 손석희, 도올 김용옥 대담 풀영상 '역사는 다양한 관점 필요'.. 3 | 인터뷰 | 2015/11/03 | 1,328 |
| 497591 | 동창모임 경조사 8 | 나마야 | 2015/11/03 | 2,261 |
| 497590 | 이틀 앞당겨…국정화 고시 오늘 강행 3 | 세우실 | 2015/11/03 | 1,123 |
| 497589 | 둘째 유치원 보내고 오는 길 3 | ... | 2015/11/03 | 1,393 |
| 497588 | 집때문에 속상해요. 4 | .. | 2015/11/03 | 2,554 |
| 497587 | 도올 김용옥선생의 강의를 듣기 힘든이유가.. 8 | 쩝.. | 2015/11/03 | 2,680 |
| 497586 | 집옆 회사에서 저희빌라에 주차를 해요 16 | ... | 2015/11/03 | 4,361 |
| 497585 | 세계 최대 교원단체도 “국정화 철회하라” 2 | 샬랄라 | 2015/11/03 | 884 |
| 497584 | 뽁뽁이를 창틀에 붙일수 없나요? 49 | 그냥 친구 | 2015/11/03 | 1,693 |
| 497583 | 역사학자 전우용님 트윗 4 | 아모레불매 | 2015/11/03 | 1,539 |
| 497582 | 발리 우붓지역 리조트 추천부탁드려요. 12 | 호텔 | 2015/11/03 | 2,856 |