자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,227
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497504 | 자동차 정김검사 유효기간 만료 고지서 받아보신분 계세요? 2 | 무자 | 2015/11/02 | 914 |
| 497503 | 천주교신자분들께 여쭙니다-초에 대해서요 2 | hff | 2015/11/02 | 1,934 |
| 497502 | 생리식염수 궁금해요 | 겨울인가 | 2015/11/02 | 589 |
| 497501 | 씽크대 실리콘 잘 쏘는 방법이요 6 | 외동맘 | 2015/11/02 | 4,099 |
| 497500 | 카톡 폰과 pc 두 곳 모두 사용할 수 있는 건가요? 5 | 동일번호 | 2015/11/02 | 1,243 |
| 497499 | 중국 사람들 무서워요 2자녀 정책 33 | ㅗㅗ | 2015/11/02 | 16,427 |
| 497498 | 부천에서 두세시간정도 바람쐬고 식사할 드라이브코스 추천받아요~ 6 | 밀레니 | 2015/11/02 | 2,220 |
| 497497 | 감자국 5 | 감자 | 2015/11/02 | 1,279 |
| 497496 | 보이로 전기요 싱글 크기 정말 작네요 15 | 고민스럽네요.. | 2015/11/02 | 4,863 |
| 497495 | 영화 마션을 어제 봤는데, 전 참 지루하더군요 ㅋㅋ 11 | .. | 2015/11/02 | 2,202 |
| 497494 | 친구들과 함께할 여행,,,,,그 딜레마,, 48 | 자작나무숲 | 2015/11/02 | 19,578 |
| 497493 | 칠순엄마 모시고 해외여행 갈곳 추천부탁드려요. 8 | 열매사랑 | 2015/11/02 | 1,640 |
| 497492 | 영어공부 하시는 분들, 이 자료도 괜찮은 것 같아요. 5 | 영어공부 | 2015/11/02 | 1,807 |
| 497491 | 야외활동 싫어하는 여자라면 3 | ㅇㅇ | 2015/11/02 | 1,122 |
| 497490 | 몰아보기 좋은 드라마 추천부탁해요 6 | 모스트스럽게.. | 2015/11/02 | 1,815 |
| 497489 | 썬크림 뭐가 좋아요? | 구입 | 2015/11/02 | 524 |
| 497488 | 강황가루 드시는분들 안역해요? 32 | 강황 | 2015/11/02 | 6,106 |
| 497487 | 영화 경성학교 많이 무서운가요? 4 | ,, | 2015/11/02 | 1,203 |
| 497486 | 요즘 단감이 싼가요? 8 | 처치곤란 | 2015/11/02 | 1,983 |
| 497485 | 겨울에 더운나라갈때? 4 | 여행초보 | 2015/11/02 | 4,624 |
| 497484 | 도지원이 50살이네요 1 | ㅇㅇ | 2015/11/02 | 2,167 |
| 497483 | 가뭄에 무용지물 4대강 1 | 속터져 | 2015/11/02 | 649 |
| 497482 | 도쿄사시는 주부님들~한국에서 선물가져갈때 어떤께 좋으세요? 1 | 코코 | 2015/11/02 | 823 |
| 497481 | 엄마들모임 하나도 없어요 3 | 넬리 | 2015/11/02 | 2,394 |
| 497480 | 한국사 공부 하고 싶은데 팁 부탁드려요^^ 11 | 감화력 | 2015/11/02 | 1,872 |