자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,171
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 542105 | 하루종일 눈물만 나네요... 7 | ㅜㅜㅜ | 2016/03/27 | 3,848 |
| 542104 | 일요일 풍경 어떠신가요 14 | 불안함 | 2016/03/27 | 3,619 |
| 542103 | 설렁탕 잘하는 집 좀 알려주세요. 8 | 후아 | 2016/03/27 | 1,493 |
| 542102 | 사주에 목,토 아예 없는 사람은 뭘로 보완할수 있을까요? 9 | .. | 2016/03/27 | 7,530 |
| 542101 | 노총각들 나이따지는거 정말 웃기네요 41 | ㅇㅇ | 2016/03/27 | 9,429 |
| 542100 | 지하철에서 노인들 솔직히 자리 양보하기 싫어요. 54 | 피곤 | 2016/03/27 | 11,261 |
| 542099 | 서양 사람들 마인드는 어떤가요 9 | 베아뜨리체 | 2016/03/27 | 3,024 |
| 542098 | 광명 맛집 혹시 아시는데 있나요? 9 | 급질 | 2016/03/27 | 1,768 |
| 542097 | 초등2학년 남자 아이 키우는데요.. | 나야나 | 2016/03/27 | 649 |
| 542096 | 왼쪽팔이 들어올리면 아파요. 오십견이 온건가요? 1 | Gg | 2016/03/27 | 1,426 |
| 542095 | 부부싸움을 과장해서 얘기하는 동네엄마 심리는 뭘까요? 8 | 전화 공포증.. | 2016/03/27 | 2,246 |
| 542094 | to부정사 구문 답확인 부탁드려요. 2 | .... | 2016/03/27 | 785 |
| 542093 | 태후에서 서상사가 조폭출신이라고 나왔었나요? 2 | YJS | 2016/03/27 | 2,951 |
| 542092 | 눅스오일 7 | 900 | 2016/03/27 | 2,222 |
| 542091 | 현관바닥은 편평해야하지 않나요? 2 | .. | 2016/03/27 | 737 |
| 542090 | 강아지를 키우게 된 계기가 있으신가요? 18 | ... | 2016/03/27 | 2,258 |
| 542089 | 이럴경우 제가 어떻게 해야 할까요 5 | 사랑하는아들.. | 2016/03/27 | 971 |
| 542088 | 오세훈 2위 급부상, 김무성 3위 추락 14 | 샬랄라 | 2016/03/27 | 1,888 |
| 542087 | 갤럭시s7 & 아이폰6s 3 | 망고 | 2016/03/27 | 1,601 |
| 542086 | 외할머니가 돌아가실 것 같은데요. 어떤 음식을 사다드려야할까요 3 | ... | 2016/03/27 | 1,304 |
| 542085 | 여기 꼬인사람들 10 | ee | 2016/03/27 | 1,895 |
| 542084 | 블로그 문의 4 | 파워블로거^.. | 2016/03/27 | 1,280 |
| 542083 | 인당 십만원짜리 횟집 다녀왔어요 17 | 인당 | 2016/03/27 | 7,331 |
| 542082 | 제주사시는분~ 택배요금 결제방법? 1 | 제주도 | 2016/03/27 | 622 |
| 542081 | 일어 뜻이 뭘까요.... 6 | 일어 | 2016/03/27 | 786 |