자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,172
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547987 | 더민주 1 석만 더 얻으면~ 24 | ... | 2016/04/14 | 2,693 |
| 547986 | 이번 선거 결과로 당분간 6 | 너무 좋아서.. | 2016/04/14 | 800 |
| 547985 | 이동네는 이변이없는 이상 1번인가봐요... 2 | 바꿔보자 쫌.. | 2016/04/14 | 646 |
| 547984 | 양산을 민주 이기고 잇어요 이대로 고고 2 | 이기대 | 2016/04/14 | 458 |
| 547983 | 술 한잔 했어요. 혼자서 3 | 다행 | 2016/04/14 | 615 |
| 547982 | 정동영 울어요 ㅋㅋ 18 | ... | 2016/04/14 | 5,023 |
| 547981 | 세상에 더민주109 새누리105 16 | 아마 | 2016/04/14 | 2,162 |
| 547980 | 관악구민입니다.. 저는 슬퍼요..ㅠㅠ 18 | 관악구민 | 2016/04/14 | 2,437 |
| 547979 | 아 오랜만에 기분 좋은 분들 댓글 달아주세요. 19 | 국정화반대 | 2016/04/14 | 716 |
| 547978 | 여러분은 누구 응원하셨어요? 10 | 인생뭐있어 | 2016/04/14 | 446 |
| 547977 | 투표결과가 먼가 현실성이 없다... 13 | ㅡㅡa | 2016/04/14 | 1,961 |
| 547976 | 김종인이 잘해서 이런 결과가 나왔나요? 14 | ... | 2016/04/14 | 1,022 |
| 547975 | 야권에서 가장시급한 국정현안이 뭐죠? 15 | .. | 2016/04/14 | 683 |
| 547974 | '세월호 엄마'들이 박주민 후보에 보낸 것은?ㅡ 펌 4 | 하오더 | 2016/04/14 | 1,477 |
| 547973 | 고생 많았지요 1 | ㅡㅡ | 2016/04/14 | 290 |
| 547972 | 강동갑 진선미 의원 되겠네요 3 | ... | 2016/04/14 | 1,099 |
| 547971 | 시민 감시단 역할이 정말 컸네요. 21 | 대단 | 2016/04/14 | 2,077 |
| 547970 | 대한민국 아직 살아있눼 5 | YES | 2016/04/14 | 573 |
| 547969 | 출구2위였던 조응천의원님..문님이 걱정하셨던 10 | 앗 | 2016/04/14 | 1,495 |
| 547968 | 더민주 108 새누리 107 16 | ~~ | 2016/04/14 | 1,952 |
| 547967 | 지역구는 더불어가 앞서고 있음 6 | ........ | 2016/04/14 | 684 |
| 547966 | 안철수 대통령 될까요? 답답합니다.. 66 | ㅓㅓ | 2016/04/14 | 6,908 |
| 547965 | 국정원 김병기 7 | 미미 | 2016/04/14 | 1,276 |
| 547964 | 어머~~막판 뒤집기로 당선~~!!! 26 | 꽃뜰 | 2016/04/14 | 3,153 |
| 547963 | 접전지역 청주 서원 뒤집어졌어요. 5 | 해피 | 2016/04/14 | 1,062 |