자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,172
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 549243 | 붓 뚜껑이 총칼보다 강했습니다. 3 | 꺾은붓 | 2016/04/16 | 1,563 |
| 549242 | 인테리어하면서 호갱노릇이네요. 데코타일 시공해보신분.. 9 | 호갱님 | 2016/04/16 | 7,453 |
| 549241 | 남자아이 고환이 아프다는데 경험있으신적 있나요? 16 | 걱정 | 2016/04/16 | 7,891 |
| 549240 | 그알 할 시간이네요 6 | 용서 | 2016/04/16 | 780 |
| 549239 | 회사 내 미친인간들 겪은 경험 나눠주세요 17 | 근로자 | 2016/04/16 | 4,085 |
| 549238 | 세탁하는법 알려주세요 1 | 겨울옷 | 2016/04/16 | 815 |
| 549237 | 무리해서 산 작은 구두.. 10 | david | 2016/04/16 | 3,412 |
| 549236 | 오늘 그것이 알고싶다 꼭 보세요. 세월호 의문 1 | blueu | 2016/04/16 | 1,070 |
| 549235 | 20년만에 찾은 노래 1 | 찾았다 | 2016/04/16 | 768 |
| 549234 | 서울시립미술관 주차장 주차 많이 힘든가요? 7 | 서소문 | 2016/04/16 | 8,845 |
| 549233 | 더민주 지도부가 세월호 행사에 안 가는 것은 4 | %%% | 2016/04/16 | 1,991 |
| 549232 | 헐~~카카오톡하는 중에 갑자기 페이스톡이... | 페이스톡 | 2016/04/16 | 1,235 |
| 549231 | 마지막으로 만나는거 5 | 비밀 | 2016/04/16 | 1,294 |
| 549230 | 국영수는 좀하는데 암기에 약한 아이ㅠ 13 | 중딩 | 2016/04/16 | 2,677 |
| 549229 | kbs 스페셜 보는중... 2 | 내일 | 2016/04/16 | 2,443 |
| 549228 | 코스트코 요즘 과일 별로라는 생각 들지 않으세요? 19 | blueu | 2016/04/16 | 4,768 |
| 549227 | 안철수비서관이 사직하면서 남긴글 3 | Toto | 2016/04/16 | 3,988 |
| 549226 | 결혼계약 재밌네요 5 | 드라마 | 2016/04/16 | 2,235 |
| 549225 | 34살 노(?)처녀 넋두리.. 8 | 헤헤 | 2016/04/16 | 5,439 |
| 549224 | 여기 바람이 태풍처럼 불어요.무서워요. 6 | ## | 2016/04/16 | 2,170 |
| 549223 | 전남친이 너무 그리워요 15 | .. | 2016/04/16 | 6,526 |
| 549222 | 십킬로 빼면 허리 몇인치 8 | 사이즈 | 2016/04/16 | 4,438 |
| 549221 | 혜화동 서울대 병원 근처 음식점.. 6 | 궁금 | 2016/04/16 | 5,110 |
| 549220 | 난소 물혹 8cm 복강경 수술밖에 방법이 없나요? 9 | huuh | 2016/04/16 | 11,142 |
| 549219 | 네..고갱님..네 고갱님..광고 놀리는 거 같아 짜증 2 | 에휴 | 2016/04/16 | 1,102 |