자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,017
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 496651 | 남편과 자주 다투는데 별거하면 어떨까 하네요. 11 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 5,562 |
| 496650 | 산에서 변태를 만났어요 30 | 신고 | 2015/11/01 | 18,472 |
| 496649 | 호구인 제 자신에게 너무 화가 나요. 1 | snowie.. | 2015/11/01 | 2,480 |
| 496648 | 사대강 만든놈은 죽을때까지 재산 다 못쓸텐뎨 4 | 쥐박 | 2015/11/01 | 930 |
| 496647 | 피부 좋은 우리 엄마 비결 19 | .... | 2015/11/01 | 18,861 |
| 496646 | 고혈압에 대한 사견 3 | 흠흠 | 2015/11/01 | 2,455 |
| 496645 | 자판이 전환이 안되어져요 3 | 영 | 2015/11/01 | 1,683 |
| 496644 | 임신하고 남편한테 맘을 비우게 되네요 12 | 쿨쿨 | 2015/11/01 | 5,344 |
| 496643 | 님들은 회사사람들하고 점심먹을때 20 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 4,749 |
| 496642 | 써보신 온수매트중에 좋은거 추천해주세요~~~~~ 4 | dd | 2015/11/01 | 2,444 |
| 496641 | 어패럴공장 잘 아시는 분께 질문있어요 4 | 짱짱 | 2015/11/01 | 942 |
| 496640 | 복면가왕 실시간 댓글 판 벌려봅니다^^:: 28 | 판벌리는 아.. | 2015/11/01 | 3,206 |
| 496639 | 지리산에 산채비빔밥 잘하는데 있나요. 1 | 고생중 | 2015/11/01 | 1,111 |
| 496638 | 신라가 고구려 백제와 달리 불교를 억압한 숨은 이유 4 | mac250.. | 2015/11/01 | 1,548 |
| 496637 | 82쿡에 여쭤 보랍니다(별거아닙니다) 49 | 사랑혀~ | 2015/11/01 | 2,466 |
| 496636 | 양재동 코스트코 일욜 밤에도 사람 많아요?? 2 | ㅡㅡ | 2015/11/01 | 1,258 |
| 496635 | [고혈압] 제 진짜 혈압은 어떤 걸까요? 6 | 건강 | 2015/11/01 | 2,043 |
| 496634 | 근데 최진언 엄마가 갑자기 설리한테 5 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 3,044 |
| 496633 | 길고양이 왜 따라오죠? 지금 길에 서 있어요ㅠㅠ 32 | 급해요 | 2015/11/01 | 3,742 |
| 496632 | 내가 도해강이라면 ~ 10 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 2,446 |
| 496631 | 내일 (월요일) 평촌에서 인천공항까지 운전해야해요.. 9 | 공항가는길 | 2015/11/01 | 1,242 |
| 496630 | 해외 거주자 운전면허 갱신 4 | 이곳 | 2015/11/01 | 2,683 |
| 496629 | 고혈압은 병이아니다 49 | 고혈압 병아.. | 2015/11/01 | 5,762 |
| 496628 | 구이용 소고기(한우) 보관 질문! | ddaa | 2015/11/01 | 875 |
| 496627 | 비판은 공방으로 축소, 해명은 앵커 멘트로 공식화 | 샬랄라 | 2015/11/01 | 808 |