자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 813
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 502187 | 혹시 놓친 드라마 어디서 보세요? 2 | ᆢ | 2015/11/22 | 1,328 |
| 502186 | 나를 돌아봐 조영남 소녀시대 태연에게 기습뽀뽀 3 | ........ | 2015/11/22 | 3,290 |
| 502185 | 만약 남자가 결혼하기 싫다.. 뒷얘기 20 | .. | 2015/11/22 | 7,520 |
| 502184 | 보라 남편은 선우가 아닐거 같아요 15 | 택아 | 2015/11/22 | 5,437 |
| 502183 | 저 내일부터 다이어트해요! 4 | 160에68.. | 2015/11/22 | 1,324 |
| 502182 | 응팔 정봉씨 팬이 되었슴돠.. 18 | 정봉씨.. | 2015/11/22 | 5,073 |
| 502181 | 세탁기 배수구가 막혀요 ㅠㅠ 3 | .. | 2015/11/22 | 986 |
| 502180 | 절약은 아무나 하는게 아닌가봐요 6 | ... | 2015/11/22 | 3,644 |
| 502179 | 시누이는 정말 며느리한테 간섭이 심하나요? 25 | .... | 2015/11/22 | 5,245 |
| 502178 | 시댁만 다녀오면 쌓이는 이 스트레스 13 | 김장후 답답.. | 2015/11/22 | 5,130 |
| 502177 | 이탈리아 교민계시나요? | 혹시 | 2015/11/22 | 652 |
| 502176 | 경제 잘 아시는분..회사채발행 1 | 바보 | 2015/11/22 | 939 |
| 502175 | 저는 친정 엄마를 어떻게 대해야 할까요? 4 | 고민녀 | 2015/11/22 | 1,991 |
| 502174 | 겨울철엔 빨래 어디다 말리세요? 5 | ㅠ | 2015/11/22 | 2,375 |
| 502173 | ㅋㅋ아들 여친만나러 5 | ㅇㅇ | 2015/11/22 | 2,029 |
| 502172 | 6학년 남자아이 ~ 좀 봐주세요! 3 | 아이상담 | 2015/11/22 | 770 |
| 502171 | 응팔보니 지지리도 가난했던 우리집 33 | 추억은개뿔 | 2015/11/22 | 12,472 |
| 502170 | 재형 저축 가입하고 싶은데 1 | 재형저축 | 2015/11/22 | 637 |
| 502169 | 남양주 봉주르 49 | 생 일상 | 2015/11/22 | 2,475 |
| 502168 | 강주은 이상하게 분위기있어보이고 지적으로보여요 43 | ㅇㅇ | 2015/11/22 | 18,277 |
| 502167 | 김장후에 김치냉장고에서 익힘코스로 익혀보관하나요??? 3 | ... | 2015/11/22 | 2,426 |
| 502166 | 최민수 둘째아들 넘 귀여워요~ 4 | .... | 2015/11/22 | 5,856 |
| 502165 | 기승전 밭매다 애낳은 이야기만 하는 친정엄마 22 | 답답하다 | 2015/11/22 | 4,158 |
| 502164 | 네이버, 포탈사이트는 전화 연락처가 전혀 없는 건가요? 9 | 적도 | 2015/11/22 | 701 |
| 502163 | 라미란이 도희야ㅋ 1 | 응팔 | 2015/11/22 | 2,607 |