82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

9살아이 우리말

어휴 조회수 : 784
작성일 : 2015-10-30 17:08:39
아이 어려서 남편 직장때문에 외국에 나왔는데요,,
어느새 9살이 되었어요,,
한글도 나름 가르치냐거 애쓰고 집에서도 꾸준히 학교 진도에 맞추어 
노력했는데도,,
아이영어에 비교해서 모국어가 어렵게 느끼고 이해하다가도 화가 나네요,,
한국책 좀 읽으라고 해도 책읽기는 관심도 없구요ㅡㅡ
물론 영어책도요ㅡㅡ
영어도, 국어도 더 안되네요,,
오직 놀기만 좋아해요,,
저도 다 잘할수 없는거 이해하지만,,,
그래도 보통은 되어야 하지 않나요?
평소에 학교숙제도있고, 아이가 밤에 많이 피로해서 책읽기도 힘들어하는데요,,
아침 6:30에 일어나고 수업이 8시라서요'ㅡ
집에서 9시전엔 자야하고,,
그러다보니 독서가 힘들긴해요,,
어제 간만에 한국책 2-3을 읽게 핬는데요,,
철도가 뭔지, 발달이 뭔지 계속 물어요,,
물론 영어로는 아는데,, 9살이면 한국에서 심각한거죠?
이제 곧 올해말에 한국에 들어가는데 걱정이 앞서네요,,
지금부터 노력하면 될까요?
우리말은 한자어가 많아 제가봐도 어렵네요ㅠ

IP : 49.77.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '15.10.30 5:11 PM (49.77.xxx.234)

    아이 눈이 선천적으로 안좋아서 눈이 피로하긴해요,,
    책 읽어주면 잠들기 일쑤에요,,그리고 귀로 듣는게 아니라
    눈으로 자기 관심있는것만 봐서 제가 읽어주기도 힘드네요,,
    직접 읽으라고해도 안읽고 걱정이 되네요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.30 5:23 PM (109.91.xxx.217) - 삭제된댓글

    모를 수도 있죠. 안 들어보고 안 읽어봤으면 모르는 거에요. 게다가 발달 같은 단어는 한국에 있는 9세도 이런 뜻이겠지 짐작은 해도 설명해보라면 횡설수설해요. 어차피 곧 돌아오실텐데 너무 조급하게 생각하지 마세요. 우리말을 익히는 게 목적이라면 굳이 꼭 책만 고집할 필요 있을까요? 아이가 흥미있어할만한 애니메이션들 유튜브에 많으니 그런 거 자꾸 보여주시면 어떨까요? 외국에서는 아이 눈높이에 맞는 적당한 책 찾기도 어렵구요. 게다가 아이가 우리말을 잘 하려면 어머니가 아이가 모르는 말 물어봤을 때 재미있게 잘 설명해주셔야 해요. 기차가 다니는 길은 철도 사람이 다니는 길은 인도 차가 다니는 길은 뭐라고 할까? 이런 식으로. 근데 답답하시죠. 그래고 참고 도와주셔야죠. 아이 때문에 간 것도 아니고 부모님 사정으로 나가 있는데 아이는 얼마나 힘들까요. 큰 문제없이 적응한 것만도 고맙다고 생각해주세요.

  • 3.
    '15.10.30 6:10 PM (49.77.xxx.234)

    네감사합니다,,
    ㅇㅇ님 말씀이 맞네요,,아프지않고 놀기라도 잘하고 적응잘해준것에 감사할게요,,
    조언감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
497920 변요한 정말 잘생기지 않았나요? 16 멋지네 2015/11/03 3,718
497919 강아지 대변보면 항문 꼭 닦아 주시나요? 9 첨밀밀 2015/11/03 9,621
497918 돼지등뼈우거지탕에 들깨가루 꼭 넣어야 하나요? 6 ㅇㅇ 2015/11/03 1,484
497917 언론인 4700명, "교과서 국정화는 헌정질서 훼손&q.. 4 샬랄라 2015/11/03 1,203
497916 가장 손쉽게 담글 수 있는 김치 12 무청 2015/11/03 2,334
497915 생각할수록 기분나쁜 친정엄마 49 ... 2015/11/03 9,779
497914 조미된 전장 김 칼로리 먹지 말라고 하네요. 6 조미김 2015/11/03 8,681
497913 한미, 북 미사일 파괴 작전계획 '4D' 수립 4D 2015/11/03 625
497912 브라질 여검사 넘 멋있는듯 10 ㅇㅇ 2015/11/03 2,038
497911 고깃집 (삼원가든)에서 맛있게 먹으려면? 5 초보 2015/11/03 2,141
497910 '5인 미만 언론사 퇴출', 신문법 시행령 개정안 통과 2 오유펌 2015/11/03 1,167
497909 가톨릭 신자분 질문있어요_전대사 관련해서 4 ;;;;;;.. 2015/11/03 1,350
497908 초 악건성, 속당김 죽겠네요. 49 그린티 2015/11/03 8,937
497907 훈제굴 전 왜이렇게 비린데, 남편은 좋아하죠? 1 스파클롱 2015/11/03 887
497906 [조선] 김대중 "역사교과서 전쟁 지면 대통령 자리 지.. 6 샬랄라 2015/11/03 1,206
497905 전교조 경품.선물.수행평가 미끼로 학생 시위 강요 7 광우뻥때처럼.. 2015/11/03 1,255
497904 전자파차단스티커 제거 방법 알려주세요ㅜㅜ 2 걱정 2015/11/03 7,747
497903 수학문제좀 풀어주세요 3 math 2015/11/03 720
497902 고층아파트 탑층 전세 13 전세 2015/11/03 3,896
497901 카메라 추천해 주세요~~^^ 율리 2015/11/03 556
497900 문신( 눈썹, 아이라인) 잘 하는곳 추천 부탁드려요.. 서울입니.. 47 눈썹 아이라.. 2015/11/03 6,225
497899 미국에선 에바롱고리아~같은 얼굴이 예쁜얼굴인가요? 18 미국에선 2015/11/03 5,214
497898 생리중 강아지가 2개월숫컷하고 놀았대요ㅜㅜ 10 헉쓰 2015/11/03 3,911
497897 방콕 여행 궁금한 게 있어서요.. 2 아무데도없는.. 2015/11/03 1,322
497896 영어권 학교에 아이를 보내야 하는데 제가 영어가 안되요. 9 쌩초보 2015/11/03 1,681