82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

9살아이 우리말

어휴 조회수 : 669
작성일 : 2015-10-30 17:08:39
아이 어려서 남편 직장때문에 외국에 나왔는데요,,
어느새 9살이 되었어요,,
한글도 나름 가르치냐거 애쓰고 집에서도 꾸준히 학교 진도에 맞추어 
노력했는데도,,
아이영어에 비교해서 모국어가 어렵게 느끼고 이해하다가도 화가 나네요,,
한국책 좀 읽으라고 해도 책읽기는 관심도 없구요ㅡㅡ
물론 영어책도요ㅡㅡ
영어도, 국어도 더 안되네요,,
오직 놀기만 좋아해요,,
저도 다 잘할수 없는거 이해하지만,,,
그래도 보통은 되어야 하지 않나요?
평소에 학교숙제도있고, 아이가 밤에 많이 피로해서 책읽기도 힘들어하는데요,,
아침 6:30에 일어나고 수업이 8시라서요'ㅡ
집에서 9시전엔 자야하고,,
그러다보니 독서가 힘들긴해요,,
어제 간만에 한국책 2-3을 읽게 핬는데요,,
철도가 뭔지, 발달이 뭔지 계속 물어요,,
물론 영어로는 아는데,, 9살이면 한국에서 심각한거죠?
이제 곧 올해말에 한국에 들어가는데 걱정이 앞서네요,,
지금부터 노력하면 될까요?
우리말은 한자어가 많아 제가봐도 어렵네요ㅠ

IP : 49.77.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '15.10.30 5:11 PM (49.77.xxx.234)

    아이 눈이 선천적으로 안좋아서 눈이 피로하긴해요,,
    책 읽어주면 잠들기 일쑤에요,,그리고 귀로 듣는게 아니라
    눈으로 자기 관심있는것만 봐서 제가 읽어주기도 힘드네요,,
    직접 읽으라고해도 안읽고 걱정이 되네요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.30 5:23 PM (109.91.xxx.217) - 삭제된댓글

    모를 수도 있죠. 안 들어보고 안 읽어봤으면 모르는 거에요. 게다가 발달 같은 단어는 한국에 있는 9세도 이런 뜻이겠지 짐작은 해도 설명해보라면 횡설수설해요. 어차피 곧 돌아오실텐데 너무 조급하게 생각하지 마세요. 우리말을 익히는 게 목적이라면 굳이 꼭 책만 고집할 필요 있을까요? 아이가 흥미있어할만한 애니메이션들 유튜브에 많으니 그런 거 자꾸 보여주시면 어떨까요? 외국에서는 아이 눈높이에 맞는 적당한 책 찾기도 어렵구요. 게다가 아이가 우리말을 잘 하려면 어머니가 아이가 모르는 말 물어봤을 때 재미있게 잘 설명해주셔야 해요. 기차가 다니는 길은 철도 사람이 다니는 길은 인도 차가 다니는 길은 뭐라고 할까? 이런 식으로. 근데 답답하시죠. 그래고 참고 도와주셔야죠. 아이 때문에 간 것도 아니고 부모님 사정으로 나가 있는데 아이는 얼마나 힘들까요. 큰 문제없이 적응한 것만도 고맙다고 생각해주세요.

  • 3.
    '15.10.30 6:10 PM (49.77.xxx.234)

    네감사합니다,,
    ㅇㅇ님 말씀이 맞네요,,아프지않고 놀기라도 잘하고 적응잘해준것에 감사할게요,,
    조언감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501205 저도 일본 여자친구 생겼어요. 축하해주세요. *^^* 16 자취남 2015/11/17 2,914
501204 최고의 사랑 김숙/윤정수편 추천해주신 님 5 ^^ 2015/11/17 2,890
501203 평양의 53층 고층아파트 어떻게 지어졌길래. 8 주상복합 2015/11/17 2,573
501202 영재원-좋은 대학을 가기 위한 필수일까요? 7 갈팡질팡 2015/11/17 2,467
501201 고대영도 ‘1948년 건국’ 주장, 방송계 장악하는 ‘뉴라이트’.. 4 kbs훈장불.. 2015/11/17 480
501200 탄력크림은 어떤 제품이 좋을까요? 3 탄력크림 2015/11/17 2,319
501199 블로그에 결제창 만들려면 어떻게 해야하나요? ^^ 2015/11/17 692
501198 방판하는 세제 4 ... 2015/11/17 968
501197 어제 신랑 당치수 400나왔다고 글올린사람입니다.. 10 속상... 2015/11/17 11,741
501196 롯데가 잠실에 음악분수를 짓는가봐요. 6 ..... 2015/11/17 1,455
501195 수학 질문있습니다 4 수학 2015/11/17 628
501194 김장독립해요 조언좀.. 3 ~~ 2015/11/17 935
501193 영단기 공단기 대표 젊은 81년생 5 단기 2015/11/17 4,800
501192 제사 관련 질문 있어요.. 10 궁금 2015/11/17 3,585
501191 학교엄마들과 친하게 어울리면 아이의 교우관계도 좋나요?? 2 궁금 2015/11/17 2,348
501190 해수절임배추로 김장하면요 정말 맛이 다르나요? 1 미나리2 2015/11/17 734
501189 제사음식 - 동태전 대신 뭐 하면 좋을까요? 5 제사 2015/11/17 1,461
501188 경찰버스를 박살 냈네요? 5 참맛 2015/11/17 1,313
501187 전세나 자가..월세 다 의미없지 않나요 6 .... 2015/11/17 2,852
501186 아이들이 이쁠때... 3 엄마 2015/11/17 829
501185 몸에 염증이 잘나는게 단백질이 9 ㅇㅇ 2015/11/17 5,330
501184 파리 신행 대신 크로아티아 신행 예상 일정 및 총 경비 31 뚜벅이 2015/11/17 4,057
501183 상상하는걸 무지 좋아하는 아줌마인데 쓸데 없는거 한다고 핀잔들었.. 2 상상 2015/11/17 870
501182 고딩맘 무식한 질문 드려요 40 2015/11/17 5,554
501181 버버리 김희애패딩 직구랑 백화점 차이가 많이 날까요? 4 아아아아 2015/11/17 6,691