82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

9살아이 우리말

어휴 조회수 : 669
작성일 : 2015-10-30 17:08:39
아이 어려서 남편 직장때문에 외국에 나왔는데요,,
어느새 9살이 되었어요,,
한글도 나름 가르치냐거 애쓰고 집에서도 꾸준히 학교 진도에 맞추어 
노력했는데도,,
아이영어에 비교해서 모국어가 어렵게 느끼고 이해하다가도 화가 나네요,,
한국책 좀 읽으라고 해도 책읽기는 관심도 없구요ㅡㅡ
물론 영어책도요ㅡㅡ
영어도, 국어도 더 안되네요,,
오직 놀기만 좋아해요,,
저도 다 잘할수 없는거 이해하지만,,,
그래도 보통은 되어야 하지 않나요?
평소에 학교숙제도있고, 아이가 밤에 많이 피로해서 책읽기도 힘들어하는데요,,
아침 6:30에 일어나고 수업이 8시라서요'ㅡ
집에서 9시전엔 자야하고,,
그러다보니 독서가 힘들긴해요,,
어제 간만에 한국책 2-3을 읽게 핬는데요,,
철도가 뭔지, 발달이 뭔지 계속 물어요,,
물론 영어로는 아는데,, 9살이면 한국에서 심각한거죠?
이제 곧 올해말에 한국에 들어가는데 걱정이 앞서네요,,
지금부터 노력하면 될까요?
우리말은 한자어가 많아 제가봐도 어렵네요ㅠ

IP : 49.77.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '15.10.30 5:11 PM (49.77.xxx.234)

    아이 눈이 선천적으로 안좋아서 눈이 피로하긴해요,,
    책 읽어주면 잠들기 일쑤에요,,그리고 귀로 듣는게 아니라
    눈으로 자기 관심있는것만 봐서 제가 읽어주기도 힘드네요,,
    직접 읽으라고해도 안읽고 걱정이 되네요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.30 5:23 PM (109.91.xxx.217) - 삭제된댓글

    모를 수도 있죠. 안 들어보고 안 읽어봤으면 모르는 거에요. 게다가 발달 같은 단어는 한국에 있는 9세도 이런 뜻이겠지 짐작은 해도 설명해보라면 횡설수설해요. 어차피 곧 돌아오실텐데 너무 조급하게 생각하지 마세요. 우리말을 익히는 게 목적이라면 굳이 꼭 책만 고집할 필요 있을까요? 아이가 흥미있어할만한 애니메이션들 유튜브에 많으니 그런 거 자꾸 보여주시면 어떨까요? 외국에서는 아이 눈높이에 맞는 적당한 책 찾기도 어렵구요. 게다가 아이가 우리말을 잘 하려면 어머니가 아이가 모르는 말 물어봤을 때 재미있게 잘 설명해주셔야 해요. 기차가 다니는 길은 철도 사람이 다니는 길은 인도 차가 다니는 길은 뭐라고 할까? 이런 식으로. 근데 답답하시죠. 그래고 참고 도와주셔야죠. 아이 때문에 간 것도 아니고 부모님 사정으로 나가 있는데 아이는 얼마나 힘들까요. 큰 문제없이 적응한 것만도 고맙다고 생각해주세요.

  • 3.
    '15.10.30 6:10 PM (49.77.xxx.234)

    네감사합니다,,
    ㅇㅇ님 말씀이 맞네요,,아프지않고 놀기라도 잘하고 적응잘해준것에 감사할게요,,
    조언감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501596 [단독] '사기치고 뇌물받고'…檢, 전·현직 경찰 간부 체포 가지가지한다.. 2015/11/18 870
501595 양도 주택에 대해서.. 4 야도소득세 2015/11/18 1,038
501594 생표고는 국물내기용으로 안쓰나요? 1 체성 2015/11/18 1,016
501593 가로 120cm인 구스 패드 제품 ? 궁금 2015/11/18 700
501592 작은체격, 표준몸무게, 하지만 복부비만... 1 40대중반 2015/11/18 1,362
501591 마트에서 카드만들면 6만원 준다는데 괜찮은건가요? 5 .. 2015/11/18 2,986
501590 강남세브란스 vs 삼성서울병원 어디가 좋을까요? 5 소아과응급실.. 2015/11/18 2,317
501589 예비 고1 핸드폰 문제 관련 질문있습니다. 6 @@ 2015/11/18 1,107
501588 1월에 유럽여행은 정말 아닌가요? 1월에 갈 곳 추천 부탁드려요.. 6 여행 2015/11/18 2,635
501587 홍삼 효능..좋다지만 흡수력이 없으면... 4 파란자동차 2015/11/18 3,101
501586 실업계 출신여자가 이번 사법시험에 합격했다네요. 대단합니다. 35 ........ 2015/11/18 18,105
501585 중고생들 독감예방접종 하셨나요 3 독감 2015/11/18 1,361
501584 파리테러에 대한 아빠와 어린아들의 대화 4 인터뷰 2015/11/18 1,350
501583 스마트폰 사진 복구는 힘들죠? 4 에효 2015/11/18 1,156
501582 인터넷쇼핑이 싼게 싼게 아니에요.;; 11 2015/11/18 5,398
501581 피자 처음 나왔을때 처음 먹어본 느낌 어땠어요.. 37 .. 2015/11/18 4,010
501580 소변보러 너무 자주 간다 싶은데 9 22 2015/11/18 3,126
501579 메갈리안이 뭔가요? 7 ........ 2015/11/18 2,372
501578 여대생 면접정장 추천좀 2 기대기대 2015/11/18 1,146
501577 유산균 선택~ 7 민쭌 2015/11/18 2,666
501576 업어야지만 잠드는 아이 어찌해야 할까요 7 8개월아기 2015/11/18 1,268
501575 고3 엄마들에게 맘 편하게 얘기할 수 있는 게 언제쯤인가요? 8 그냥 2015/11/18 2,762
501574 초등2학년, 봉사점수 필요 없지요? 48 질문 2015/11/18 2,957
501573 창신담요 샀어요. 49 겨울비 2015/11/18 3,945
501572 포항 포스코대로 죽도동에서 바다를 갈려면 네비에 어디를 찍어서 .. 4 바다 2015/11/18 769