82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

9살아이 우리말

어휴 조회수 : 624
작성일 : 2015-10-30 17:08:39
아이 어려서 남편 직장때문에 외국에 나왔는데요,,
어느새 9살이 되었어요,,
한글도 나름 가르치냐거 애쓰고 집에서도 꾸준히 학교 진도에 맞추어 
노력했는데도,,
아이영어에 비교해서 모국어가 어렵게 느끼고 이해하다가도 화가 나네요,,
한국책 좀 읽으라고 해도 책읽기는 관심도 없구요ㅡㅡ
물론 영어책도요ㅡㅡ
영어도, 국어도 더 안되네요,,
오직 놀기만 좋아해요,,
저도 다 잘할수 없는거 이해하지만,,,
그래도 보통은 되어야 하지 않나요?
평소에 학교숙제도있고, 아이가 밤에 많이 피로해서 책읽기도 힘들어하는데요,,
아침 6:30에 일어나고 수업이 8시라서요'ㅡ
집에서 9시전엔 자야하고,,
그러다보니 독서가 힘들긴해요,,
어제 간만에 한국책 2-3을 읽게 핬는데요,,
철도가 뭔지, 발달이 뭔지 계속 물어요,,
물론 영어로는 아는데,, 9살이면 한국에서 심각한거죠?
이제 곧 올해말에 한국에 들어가는데 걱정이 앞서네요,,
지금부터 노력하면 될까요?
우리말은 한자어가 많아 제가봐도 어렵네요ㅠ

IP : 49.77.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '15.10.30 5:11 PM (49.77.xxx.234)

    아이 눈이 선천적으로 안좋아서 눈이 피로하긴해요,,
    책 읽어주면 잠들기 일쑤에요,,그리고 귀로 듣는게 아니라
    눈으로 자기 관심있는것만 봐서 제가 읽어주기도 힘드네요,,
    직접 읽으라고해도 안읽고 걱정이 되네요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.30 5:23 PM (109.91.xxx.217) - 삭제된댓글

    모를 수도 있죠. 안 들어보고 안 읽어봤으면 모르는 거에요. 게다가 발달 같은 단어는 한국에 있는 9세도 이런 뜻이겠지 짐작은 해도 설명해보라면 횡설수설해요. 어차피 곧 돌아오실텐데 너무 조급하게 생각하지 마세요. 우리말을 익히는 게 목적이라면 굳이 꼭 책만 고집할 필요 있을까요? 아이가 흥미있어할만한 애니메이션들 유튜브에 많으니 그런 거 자꾸 보여주시면 어떨까요? 외국에서는 아이 눈높이에 맞는 적당한 책 찾기도 어렵구요. 게다가 아이가 우리말을 잘 하려면 어머니가 아이가 모르는 말 물어봤을 때 재미있게 잘 설명해주셔야 해요. 기차가 다니는 길은 철도 사람이 다니는 길은 인도 차가 다니는 길은 뭐라고 할까? 이런 식으로. 근데 답답하시죠. 그래고 참고 도와주셔야죠. 아이 때문에 간 것도 아니고 부모님 사정으로 나가 있는데 아이는 얼마나 힘들까요. 큰 문제없이 적응한 것만도 고맙다고 생각해주세요.

  • 3.
    '15.10.30 6:10 PM (49.77.xxx.234)

    네감사합니다,,
    ㅇㅇ님 말씀이 맞네요,,아프지않고 놀기라도 잘하고 적응잘해준것에 감사할게요,,
    조언감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501985 일본 방사능 이야기 나와서 말인대요. 5 홈쇼핑에서 2015/11/21 1,942
501984 동행 보는데 마음이 참 갑갑하네요. 5 가난하지만 2015/11/21 2,760
501983 외모에 대한 코멘트를 하지 않아요 21 판단보류 2015/11/21 4,713
501982 체벌이 아이의 지능발달을 떨어뜨릴 수도 있대요.. 2 ,, 2015/11/21 1,520
501981 남향이라도 햇빛 안들어오는 집 많네요 1 관찰 2015/11/21 2,825
501980 입시국어 잘 아시는 분께... 조언 좀 구합니다. 1 aka 2015/11/21 829
501979 ‘오뚜기’ 함태호 명예회장, 315억 기부 30 샬랄라 2015/11/21 4,881
501978 딸 가진 어머님들께 여쭈어요. 9 질문 2015/11/21 1,997
501977 공무원자녀학비보조수당문의.. 4 궁금 2015/11/21 6,145
501976 중년들 등산복입고 유럽여행....... 49 ㅇㅇ 2015/11/21 18,817
501975 저 지금 마른오징어 구워서 먹고있는데요 2 ㅇㅇ 2015/11/21 1,333
501974 마사지 꾸준히 받으면 어디에 좋은가요? 8 .. 2015/11/21 4,469
501973 불황 탓 자영업자 대출 금융위기 후 최대 편의점세상 2015/11/21 696
501972 오리발에 네임팬글씨,어떻게 지우나요? 7 안쓰는 오리.. 2015/11/21 1,118
501971 응팔 정환이네집 전기밥솥 옆에 있는 사각 전자제품이 뭔가요? 9 처음 보는 .. 2015/11/21 3,398
501970 생리 중 심한 어지러움 49 .. 2015/11/21 7,809
501969 진통제 많이 먹고 속 쓰린데 어쩌죠? 3 건강 2015/11/21 657
501968 응팔 선우엄마역 배우는 누구에요? 49 근데 2015/11/21 8,237
501967 오래전, 겨울에 반팔입고 쓰레기 버리러 갔다가 2 ㅇㅇㅇ 2015/11/21 2,557
501966 중학교 봉사활동 여쭤봅니다 3 제인 2015/11/21 1,368
501965 응답88 지금처럼만 해다오 6 메이플 2015/11/21 1,868
501964 응답 시리즈 여주인공들 10 2015/11/21 2,555
501963 절임배추 40키로 속 버무리는데 몇시간 걸릴까요 1 김장 2015/11/21 1,540
501962 여기서 자주 보는말..서양은 안그렇다 우리나라만 그렇다.. 2 ㅇㅇ 2015/11/21 602
501961 홍콩 tungchung역주변 교회있나요? 3 아토란국 2015/11/21 481