82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

동물농장 말투 적응 안되네요

....... 조회수 : 3,401
작성일 : 2015-10-29 00:43:30
만삭의 아내가 없어진후 식음을 전폐하는 ㅇㅇ이.

뱃속에 아가도 갖고 있는 아내가 얼마나 걱정이 되면 매일 저렇게 아내가 없어진 장소를 배회하는걸까...

과연 ㅇㅇ이의 아내는 어디서 무엇을 하고 있는걸까.

출산이 임박했던지라 더 걱정이 되는데..

개에 대한 에피소드 소개하면서 저런 식으로 표현하네요.

사람과 짐승을 엄연히 구분 짓는 표현이 우리 말에 있음에도 어떻게 방송이라는데서 저런 표현을 하는건지 이해가 안가네요.

아무리 동물이 주인공이라지만 동물 1인칭 서술하는게 아니고 전지적 작가 시점에서 서술하면서 저러는건 국어 파괴라는 생각이 드네요.


IP : 114.93.xxx.106
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '15.10.29 12:46 AM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    동감입니다.
    동물농장 작가가 누군지 모르겠는데
    정말 듣고 있으면 거북스런 멘트가 많아요.
    그리고 그 '녀석'이란 말도 너무 많이 나오고....

  • 2. 글쎄요~
    '15.10.29 2:28 AM (180.66.xxx.81) - 삭제된댓글

    전 별로 이상하게 느껴지지 않던데요...

  • 3. 동감
    '15.10.29 10:08 AM (121.182.xxx.172)

    너무 의인화해서 말하지요.
    요즘은 반려견이니 동물사랑이 넘쳐서 민망스러울정도입니다.
    용어자체가 아예 얘들이라 칭하고..암컷, 수컷,새끼를 배다, 이런말은 몰상식한 단어가 되어버렸어요..
    모든게 다 적당했으면 해요.

  • 4. 별로
    '15.10.29 2:20 PM (210.206.xxx.130)

    웃기긴 하는데 동물은 꼭 사람하고 다른 표현을 써야 할만큼 천대 받을건 아니지 않아요?
    국어사전에 동물 그렇게 부르면 안된다고 써있어요?

    의인화를 하든 멀 하든 동물 사랑이 한쪽에서라도 넘쳐나게 많았음 좋겠네요.
    갖다 버리고 학대당하는 애들이 너무 많아서. 이것도 국어파괴인가;
    그냥 동물농장은 동물 사랑하는 사람이나 봤음 좋겠네요. 그런 사람들은 저게 거슬리지 않는데..

  • 5. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬리는데요?
    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 6. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 7. ...
    '15.10.29 4:00 PM (114.93.xxx.106)

    별로님. 글 정말 별로네요.
    학대 당하는 짐승 많은거랑 잘못된 단어 쓰는게 무슨 상관이죠?
    국어사전에 뭐가 어째요? 자기 맘에 안들면 무조건 시비 걸고 나서는 스타일일세.
    님이야말로 동물 사랑 어쩌고 하는게 참 아이러니 합니다.
    인격이나 제대로 탑재하고 동물 사랑을 하던지 말던지 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
533972 세계 최고의 국민-이학영 의원님 칭찬 2 힘내자고요 2016/03/02 768
533971 망막전막 수술 경험 있는 분 아무 얘기나 듣고 싶어요 궁금합니다 2016/03/02 7,995
533970 (직권상정 철회) 육아서적 추천 부탁드려요 2 2016/03/02 628
533969 학교홈피로그인시 ㅜㅜ 2016/03/02 393
533968 집안 청소 하기가 너무 싫어요... 3 싫어 2016/03/02 2,212
533967 이종걸 의원을 끝으로, 필리버스터 후원을 중단합니다 3 대단하네요 .. 2016/03/02 1,190
533966 손석희님 마국텔 소개해줘서 고마워요.. 1 앵커브리핑 2016/03/02 1,265
533965 티비보면 서로 얼굴 안 보고 이혼하는 경우도 많던데... 4 이혼소송 2016/03/02 1,323
533964 산업인력관리공단 시행 하는 산업기사 시험 해외라서 2차를 못보는.. 2 시험 2016/03/02 901
533963 미국에서 한국다녀갈 비행기표 싸게 사는법 4 참나 2016/03/02 1,570
533962 필리버스터 중단한 건 잘한 일입니다 18 진28 2016/03/02 2,317
533961 기독교는 종교라기보단 사업인듯. 8 2016/03/02 1,497
533960 영어속담요ᆞ 1 속담 2016/03/02 405
533959 세대주가 의료보험료를 내야하나요 ? 1 질문 2016/03/02 1,928
533958 중3 올라가는 아이 국어 문법책 추천해주세요~ 2 궁금이 2016/03/02 1,539
533957 국회방송 시작했습니다 12 새날 2016/03/02 1,223
533956 세월호687일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 10 bluebe.. 2016/03/02 391
533955 유력대선후보 조카 중국에서 강제소환. 마약. 8 속보 2016/03/02 3,070
533954 표결하면 백퍼 통과되는거죠? 4 ㅇㅇ 2016/03/02 749
533953 경기도 이천에서 3월과 4월 두달동안만 5살 아이와 살 방 구하.. 3 행복바라기1.. 2016/03/02 1,272
533952 정치에 관심 없던 회사 직원... 6 젊은이들에 .. 2016/03/02 1,985
533951 콘크리트지지층이 되어야!!!!!!!! 19 ... 2016/03/02 1,337
533950 두시간 반 과외는 쉬는 시간이... 7 두번쉬나요?.. 2016/03/02 1,885
533949 (이태원) 쟈니덤블링 만두 어때요? 9 ㅇㅇ 2016/03/02 2,309
533948 10주치 학원비 냈는데 1주만 하면 나머지 돌려받을 수 있는 거.. 2 학원 2016/03/02 763