82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

동물농장 말투 적응 안되네요

....... 조회수 : 3,418
작성일 : 2015-10-29 00:43:30
만삭의 아내가 없어진후 식음을 전폐하는 ㅇㅇ이.

뱃속에 아가도 갖고 있는 아내가 얼마나 걱정이 되면 매일 저렇게 아내가 없어진 장소를 배회하는걸까...

과연 ㅇㅇ이의 아내는 어디서 무엇을 하고 있는걸까.

출산이 임박했던지라 더 걱정이 되는데..

개에 대한 에피소드 소개하면서 저런 식으로 표현하네요.

사람과 짐승을 엄연히 구분 짓는 표현이 우리 말에 있음에도 어떻게 방송이라는데서 저런 표현을 하는건지 이해가 안가네요.

아무리 동물이 주인공이라지만 동물 1인칭 서술하는게 아니고 전지적 작가 시점에서 서술하면서 저러는건 국어 파괴라는 생각이 드네요.


IP : 114.93.xxx.106
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '15.10.29 12:46 AM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    동감입니다.
    동물농장 작가가 누군지 모르겠는데
    정말 듣고 있으면 거북스런 멘트가 많아요.
    그리고 그 '녀석'이란 말도 너무 많이 나오고....

  • 2. 글쎄요~
    '15.10.29 2:28 AM (180.66.xxx.81) - 삭제된댓글

    전 별로 이상하게 느껴지지 않던데요...

  • 3. 동감
    '15.10.29 10:08 AM (121.182.xxx.172)

    너무 의인화해서 말하지요.
    요즘은 반려견이니 동물사랑이 넘쳐서 민망스러울정도입니다.
    용어자체가 아예 얘들이라 칭하고..암컷, 수컷,새끼를 배다, 이런말은 몰상식한 단어가 되어버렸어요..
    모든게 다 적당했으면 해요.

  • 4. 별로
    '15.10.29 2:20 PM (210.206.xxx.130)

    웃기긴 하는데 동물은 꼭 사람하고 다른 표현을 써야 할만큼 천대 받을건 아니지 않아요?
    국어사전에 동물 그렇게 부르면 안된다고 써있어요?

    의인화를 하든 멀 하든 동물 사랑이 한쪽에서라도 넘쳐나게 많았음 좋겠네요.
    갖다 버리고 학대당하는 애들이 너무 많아서. 이것도 국어파괴인가;
    그냥 동물농장은 동물 사랑하는 사람이나 봤음 좋겠네요. 그런 사람들은 저게 거슬리지 않는데..

  • 5. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬리는데요?
    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 6. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 7. ...
    '15.10.29 4:00 PM (114.93.xxx.106)

    별로님. 글 정말 별로네요.
    학대 당하는 짐승 많은거랑 잘못된 단어 쓰는게 무슨 상관이죠?
    국어사전에 뭐가 어째요? 자기 맘에 안들면 무조건 시비 걸고 나서는 스타일일세.
    님이야말로 동물 사랑 어쩌고 하는게 참 아이러니 합니다.
    인격이나 제대로 탑재하고 동물 사랑을 하던지 말던지 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
546473 허리디스크 1 문의 2016/04/10 541
546472 분당지역 청소년상담 추천해주세요. 2 염소자리 2016/04/10 658
546471 이 정도 체지방 근육량 적당 한건가요? 10 ........ 2016/04/10 2,980
546470 강아지를 어디서 사야하나요? 30 ㅇㅇㅇ 2016/04/10 2,630
546469 파퀴아오경기 보고있나요? ~~ 2016/04/10 534
546468 와~30만원짜리 코치가 명품이에요!!?? 85 미치겠다 2016/04/10 23,242
546467 전라도광주 미세먼지 진짜 심하네요.. 7 .. 2016/04/10 1,791
546466 6월초 일본여행요 2 더울까 2016/04/10 1,521
546465 역류성 식도염에 김치 먹어도 되나요?? 9 .. 2016/04/10 4,706
546464 현대홈쇼핑의 자켓 어때요 1 지금 2016/04/10 1,416
546463 커피가 안내려져요 4 2016/04/10 883
546462 어제 그것이 알고 싶다 보셨나요?데이트 폭력 8 짜증나 2016/04/10 4,066
546461 층간소음에 대해 궁금한게 있어요 6 ㅎㅎㅎ 2016/04/10 1,135
546460 구아바잎 끓인물 4 건강 2016/04/10 1,215
546459 전 제 조건도 제 매력이라고 생각하는데요... 34 이상해? 2016/04/10 8,016
546458 2박 3일로 오사카/교토/나라 일부 관광하기는 어려울까요? 6 여행자 2016/04/10 1,555
546457 고딩 아들 - 방귀가 너무 많이 나와서 힘들어해요 ㅠㅠ 11 소화 2016/04/10 4,283
546456 재혼, 양가형제들 식당서 제가 무슨옷을 입어야 할까요? 10 ... 2016/04/10 2,736
546455 원래 남자친구/남편이 자신의 부모님과 닮은사람인가요? 1 dsd 2016/04/10 944
546454 82쿡 회원님 여러분 82쿡 말고 또 다른 재미있는 9 222222.. 2016/04/10 2,466
546453 정우성이 잘생긴줄을 모른다면 42 ㅇㅇ 2016/04/10 8,046
546452 물린부분이 넓적하게 부푸는 벌레가 뭔가요 ? 3 벌레 2016/04/10 1,266
546451 입천장에 조그만 돌기가 생겨서 아픈데 왜 그런가요 따끔 2016/04/10 3,456
546450 춘천가는길 문재인님과 악수했네요 3 해피라이프 2016/04/10 1,146
546449 더컸 홍대정문앞(13:00~15:40) 10 드디어 2016/04/10 928