82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

동물농장 말투 적응 안되네요

....... 조회수 : 3,419
작성일 : 2015-10-29 00:43:30
만삭의 아내가 없어진후 식음을 전폐하는 ㅇㅇ이.

뱃속에 아가도 갖고 있는 아내가 얼마나 걱정이 되면 매일 저렇게 아내가 없어진 장소를 배회하는걸까...

과연 ㅇㅇ이의 아내는 어디서 무엇을 하고 있는걸까.

출산이 임박했던지라 더 걱정이 되는데..

개에 대한 에피소드 소개하면서 저런 식으로 표현하네요.

사람과 짐승을 엄연히 구분 짓는 표현이 우리 말에 있음에도 어떻게 방송이라는데서 저런 표현을 하는건지 이해가 안가네요.

아무리 동물이 주인공이라지만 동물 1인칭 서술하는게 아니고 전지적 작가 시점에서 서술하면서 저러는건 국어 파괴라는 생각이 드네요.


IP : 114.93.xxx.106
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '15.10.29 12:46 AM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    동감입니다.
    동물농장 작가가 누군지 모르겠는데
    정말 듣고 있으면 거북스런 멘트가 많아요.
    그리고 그 '녀석'이란 말도 너무 많이 나오고....

  • 2. 글쎄요~
    '15.10.29 2:28 AM (180.66.xxx.81) - 삭제된댓글

    전 별로 이상하게 느껴지지 않던데요...

  • 3. 동감
    '15.10.29 10:08 AM (121.182.xxx.172)

    너무 의인화해서 말하지요.
    요즘은 반려견이니 동물사랑이 넘쳐서 민망스러울정도입니다.
    용어자체가 아예 얘들이라 칭하고..암컷, 수컷,새끼를 배다, 이런말은 몰상식한 단어가 되어버렸어요..
    모든게 다 적당했으면 해요.

  • 4. 별로
    '15.10.29 2:20 PM (210.206.xxx.130)

    웃기긴 하는데 동물은 꼭 사람하고 다른 표현을 써야 할만큼 천대 받을건 아니지 않아요?
    국어사전에 동물 그렇게 부르면 안된다고 써있어요?

    의인화를 하든 멀 하든 동물 사랑이 한쪽에서라도 넘쳐나게 많았음 좋겠네요.
    갖다 버리고 학대당하는 애들이 너무 많아서. 이것도 국어파괴인가;
    그냥 동물농장은 동물 사랑하는 사람이나 봤음 좋겠네요. 그런 사람들은 저게 거슬리지 않는데..

  • 5. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬리는데요?
    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 6. 동감2
    '15.10.29 2:42 PM (112.153.xxx.19) - 삭제된댓글

    전 못봤지만, 이 에피소드를 인간화한 설정으로 해서 재밌게 꾸민 형식이라면 이해가 되는데, 그게 아니라면 동물한테 지나치게 의인화해서 표현하는거 거슬려요. 특히 방송에선요.
    반대로 사람을 지나치게 동물화(?)해서 부르면 거슬리지 않나요? 아기를 새끼라고 하고, 성관계를 교미라고 하고, 남자와 여자를 수컷과 암컷으로 칭한다면??
    이건 동물을 사랑하고 천대하고의 문제는 아닌것 같네요.

  • 7. ...
    '15.10.29 4:00 PM (114.93.xxx.106)

    별로님. 글 정말 별로네요.
    학대 당하는 짐승 많은거랑 잘못된 단어 쓰는게 무슨 상관이죠?
    국어사전에 뭐가 어째요? 자기 맘에 안들면 무조건 시비 걸고 나서는 스타일일세.
    님이야말로 동물 사랑 어쩌고 하는게 참 아이러니 합니다.
    인격이나 제대로 탑재하고 동물 사랑을 하던지 말던지 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547693 결과 언제쯤 나올까요? 1 대충 2016/04/13 442
547692 안산 단원이 어떻게 새누리일수가 있죠? 20 세월호 2016/04/13 4,402
547691 안철수, 상기된 표정으로 "지금은 박수칠 때 아니다&q.. 11 독자의길 2016/04/13 1,710
547690 대구 수성갑 북구을 12 대견 2016/04/13 1,610
547689 광주가 민주화세력을 버렸다...정말 시원하다 15 호남 2016/04/13 2,455
547688 강남 더민주 경합 맞나요? 5 슷리 2016/04/13 1,291
547687 [선택 4·13]새누리당, 무거운 침묵.., 원유철, &.. 2 이게 꿈이냐.. 2016/04/13 857
547686 선거 방송 패널들이 엇박자에 날리부르스 .. 2016/04/13 579
547685 조응천, 오창석, 양향자 너무 안타까워요 14 ㅠ ㅠ ㅠ .. 2016/04/13 2,633
547684 새누리당은 오만방자함 때문에 졌다라고 하네요. 1 전원책 2016/04/13 1,077
547683 더민당 전국정당 5 .. 2016/04/13 735
547682 김문수 아침부터 전화올때 알아봤네요 ㄱㅊㅅ 2016/04/13 793
547681 혹시 이이제이 생방한다고 해ㅆ는데 ^^ 2016/04/13 373
547680 Jtbc. 개표방송. 재밌어요 17 우주 2016/04/13 2,974
547679 관악을은 어떻게 된건가요?? 7 ... 2016/04/13 1,048
547678 김해을 김경수~~~!!!!!! 28 바람처럼 2016/04/13 3,009
547677 19대 문대성 지역구!! 부산!!!!!!!!!!!! 감동!!!!.. 3 행복한새댁 2016/04/13 1,685
547676 김부겸.김경수.우상호 화이팅 4 제발 2016/04/13 799
547675 전남광주는 대선주자가 문재인은 선호.. 2 광주는 2016/04/13 853
547674 김해을 김경수 8 .. 2016/04/13 1,177
547673 꿈한몽 좀 해주세요 꿈해몽 2016/04/13 335
547672 시금치요리 나물 된장국 말고 또 뭐가 있나요? 6 시금치 2016/04/13 987
547671 박주민때문에 살겠ㄷ,,,,,, 4 지금 2016/04/13 912
547670 심상정 노회찬 정세균 이해찬 이인영 예측1위 3 .. 2016/04/13 1,034
547669 박주민 변호사 13 달빛아래 2016/04/13 2,074